Vertaling van "halfwaardetijd en lage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosering is berekend op basis van de factor IX concentratie in Cofact wegens de relatief korte halfwaardetijd en lage opbrengst na infusie in vergelijking met de andere stollingfactoren in protrombinecomplex.
Les posologies sont calculées sur la base des concentrations de facteur IX du Cofact, en raison de sa demi-vie relativement courte et de son faible rendement après perfusion comparativement aux autres facteurs de coagulation présents dans le concentré de complexe prothrombique.

Stopzetting van de behandeling Indien het stoppen van de behandeling met Fentanyl Matrix EG noodzakelijk is, moet iedere vervanging door andere opioïden geleidelijk gebeuren, te beginnen met een lage dosis die langzaam wordt verhoogd. De reden hiervoor is dat na het verwijderen van de pleister de fentanylconcentraties in het serum geleidelijk aan dalen, met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van 13 tot 25 uur.
Arrêt du traitement S’il s’avère nécessaire d’arrêter le traitement par Fentanyl Matrix EG, le remplacement par d’autres opioïdes doit être progressif en commençant par une dose faible et en augmentant progressivement les doses, étant donné que les concentrations sériques de fentanyl diminuent progressivement après le retrait du dispositif, avec une demi-vie terminale moyenne de 13 à 25 heures.

Vanwege de lage plasmaconcentraties en de snelle eliminatie na topische toediening, kon de eliminatie halfwaardetijd van het werkzame vrije zuur niet worden vastgesteld bij de mens.
En raison de la faible concentration plasmatique et de l’élimination rapide après administration locale, la demi-vie d’élimination de la forme active (acide libre) n’a pas pu être déterminée.

Het hoge risico op neerslag bij pasgeborenen is toe te schrijven aan hun lage bloedvolume en de langere halfwaardetijd van ceftriaxon dan bij volwassenen (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volume sanguin et à la demi-vie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Het hoge risico op precipitatie bij pasgeborenen heeft te maken met hun lage bloedvolume en de langere halfwaardetijd van ceftriaxone in vergelijking met volwassenen (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2). De bijwerkingen waargenomen bij gebruik van ceftriaxone gerangschikt volgens categorie en frequentie worden hieronder weergegeven.
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volémie et à la demi-vie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

De halfwaardetijd van de terminale eliminatiefase bedraagt 4u voor lage dosissen en gaat tot 16u voor hoge dosissen (gemiddeld 784 minuten, spreiding 656-938 minuten).
La demi-vie de la phase d’élimination terminale est de 4 heures pour les doses faibles et va jusqu’à 16 heures pour les hautes doses (en moyenne 784 minutes, fourchette de 656-938 minutes).

Het hoge risico op precipitatie bij pasgeborenen heeft te maken met hun lage bloedvolume en de langere halfwaardetijd van ceftriaxone in vergelijking met volwassenen (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volémie et à la demi-vie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).