Vertaling van "halfwaardetijd bedroeg ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De klaring bij neonaten > 3000 g bedroeg 0,84 ml/min/kg en de terminale halfwaardetijd bedroeg ongeveer 7 uur.
Chez les nouveau-nés de plus de 3.000 g, la clairance était de 0,84 ml/min/kg et la demi-vie terminale de 7 heures environ.

De eliminatie halfwaardetijd bedroeg ongeveer 5 uur.
La demi-vie d’élimination était approximativement de 5 heures.

De berekende terminale halfwaardetijd bij gezonde proefpersonen bedroeg ongeveer 12 ± 3 dagen en bij patiënten met RA, PsA of AS werden vergelijkbare waarden waargenomen.
La demi-vie terminale était estimée à environ 12 ± 3 jours chez des sujets sains et des valeurs comparables ont été observées chez des patients atteints de PR, de RP ou de SA.

Bij volwassenen met terminale nierinsufficiëntie en anurie bedroeg de halfwaardetijd respectievelijk ongeveer 25 en 3,1 uur tussen en tijdens de dialyseperiode.
Chez les sujets adultes présentant une maladie rénale de stade terminal s'accompagnant d’une anurie, la demi-vie était d’environ 25 heures entre les séances de dialyse et de 3,1 heures pendant les séances de dialyse.

Na intraveneuze infusie van testosteron bij oudere mannen bedroeg de eliminatie-halfwaardetijd van testosteron ongeveer één uur en werd een schijnbaar distributievolume van ongeveer 1,0 l/kg bepaald.
Après perfusion intraveineuse de testostérone à des hommes âgés, la demi-vie d’élimination de la testostérone était d’environ une heure, avec un volume de distribution apparent de l’ordre de 1,0 l/kg.

Bij stopzetting van de toediening bedroeg de halfwaardetijd ongeveer 298 uur, wat waarschijnlijk de trage eliminatie uit andere compartimenten dan het plasma weerspiegelt.
A l’arrêt du traitement, la demi-vie était d’environ 298 heures, ce qui reflète probablement une élimination lente à partir des compartiments extraplasmatiques.

Na onderbreking van de dosering bedroeg de halfwaardetijd ongeveer 298 uur, wat waarschijnlijk wijst op de trage eliminatie vanuit de nonplasmacompartimenten.
A l’arrêt du traitement, la demi-vie est approximativement de 298 heures, ce qui traduit probablement une élimination lente à partir des compartiments extra-plasmatiques.