Vertaling van "hadden een statistisch beduidend effect " (Nederlands → Frans) :

Probenecid en cimetidine Probenecid en cimetidine hadden een statistisch beduidend effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine exerçaient un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Indinavir Gelijktijdig toediening van een eenmalige dosis van 1200 mg azithromycine had geen statistisch beduidend effect op de farmacokinetiek van indinavir 800 mg driemaal daags gedurende 5 dagen.
Indinavir L’administration concomitante d’une dose unique de 1200 mg d’azithromycine n’exerçait aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique de l’indinavir, administré à une dose de 800 mg trois fois par jour pendant 5 jours.

Probenecide en cimetidine Probenecide en cimetidine hadden een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine avaient un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Geslacht, aanwezigheid dan wel afwezigheid van levermetastasen bij het begin van de behandeling, Karnofsky-index, totaal bilirubine, serumalbumine, ASAT en ALAT hadden geen statistisch significant effect op de farmacokinetiek van 5'-DFUR, 5-FU en FBAL.
Sexe, présence ou absence de métastases hépatiques avant traitement, score de Karnofsky, bilirubine totale, sérum-albumine, ASAT ou ALAT, n'ont eu aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du 5'-DFUR, du 5-FU et du FBAL.

Probenecid en cimetidine Probenecid en cimetidine hadden een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine ont eu un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Probenecide en cimetidine hadden een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine ont eu un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Multipele orale doses van bupropion hadden geen statistisch significant effect op de farmacokinetiek van lamotrigine na eenmalige toediening bij 12 proefpersonen en veroorzaakten slechts een lichte stijging van de AUC van lamotrigineglucuronide.
Des doses orales multiples de bupropione n’ont pas eu d’effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique d’une dose unique de lamotrigine chez 12 sujets et elles n’ont entraîné qu’une légère augmentation de l’AUC du glycuroconjugué de la lamotrigine.

Farmacologische studies inzake veiligheid toonden aan dat Carbaglu, oraal toegediend aan dosissen van 250, 500, 1000 mg/kg geen statistisch significant effect hadden op de ademhaling, centraal zenuwstelsel en het cardiovasculair systeem.
Les études de pharmacologie de sécurité ont montré que Carbaglu administré oralement à des doses de 250, 500 et 1000 mg/kg n’avait pas d’effet statistiquement significatif sur la respiration, le système nerveux central et le système cardiovasculaire.

In een retrospectief onderzoek bij 89.000 vrouwen had toediening van foliumzuursupplementen een beschermend effect op het risico van colorectale kanker; de daling van het risico was het meest uitgesproken bij de vrouwen die hoge doses foliumzuur (meer dan 400 μg per dag) hadden genomen, maar de daling was pas na 15 jaar gebruik statistisch significant verschillend.
Dans une étude rétrospective ayant inclus plus de 89.000 femmes, l’administration de suppléments d’acide folique a eu un effet protecteur contre le cancer colorectal; la diminution du risque fut la plus importante chez les femmes qui avaient pris des doses élevées d’acide folique (plus de 400 μg p.j) mais elle ne devint statistiquement significative qu’après 15 ans d’utilisation.

In een retrospectief onderzoek bij 89.000 vrouwen had toediening van foliumzuursupplementen een beschermend effect op het risico van colorectale kanker; de daling van het risico was het meest uitgesproken bij de vrouwen die hoge doses foliumzuur (meer dan 400 µg per dag) hadden genomen, maar de daling was pas na 15 jaar gebruik statistisch significant verschillend.
Dans une étude rétrospective ayant inclus plus de 89.000 femmes, l’administration de suppléments d’acide folique a eu un effet protecteur contre le cancer colorectal; la diminution du risque fut la plus importante chez les femmes qui avaient pris des doses élevées d’acide folique (plus de 400 µg p.j) mais elle ne devint statistiquement significative qu’après 15 ans d’utilisation.