Vertaling van "alat hadden " (Nederlands → Frans) :

De verhogingen van ALAT hadden een mediane tijd tot verschijning van 8 weken, de verhogingen verdwenen bij voortgezette behandeling en waren in de meeste gevallen geassocieerd met een afname van de virusbelasting met ≥ 2 log 10 kopieën/ml, die voorafging aan of gelijktijdig optrad met de verhoging van ALAT.
Les élévations d’ALAT sont apparues avec un délai médian de survenue de 8 semaines, se sont résolues lors de la poursuite du traitement et, dans la majorité des cas, ont été associées à une réduction ≥ 2 log 10 copies/ml de la charge virale précédant l’élévation d’ALAT ou coïncidant avec elle.

Geslacht, aanwezigheid dan wel afwezigheid van levermetastasen bij het begin van de behandeling, Karnofsky-index, totaal bilirubine, serumalbumine, ASAT en ALAT hadden geen statistisch significant effect op de farmacokinetiek van 5'-DFUR, 5-FU en FBAL.
Sexe, présence ou absence de métastases hépatiques avant traitement, score de Karnofsky, bilirubine totale, sérum-albumine, ASAT ou ALAT, n'ont eu aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du 5'-DFUR, du 5-FU et du FBAL.

Daarnaast hadden 50/113 patiënten die met clofarabine werden behandeld op zijn minst ernstig verhoogde ALAT-waarden (minimaal US NCI-CTC graad 3), 36/100 patiënten hadden verhoogde ASAT-waarden en 15/114 patiënten hadden verhoogde bilirubinewaarden.
De plus, 50 des 113 patients sous clofarabine ont présenté une élévation de grade ≥3 du taux d’ALAT, 36 patients sur 100 ont montré des taux d’ASAT élevés et 15 patients sur 114 des taux de bilirubine élevés.

Ten tijde van de langetermijn-biopsie hadden alle patiënten HBV DNA < 300 kopieën/ml en 49/57 (86%) hadden serum ALAT ≤ 1 keer ULN.
Au moment de la biopsie à long-terme, tous les patients avaient un taux d’ADN-VHB < 300 copies/ml et 49/57 (86%) avaient un taux d’ALAT ≤ 1 fois LSN.

Na een behandeling van 96 weken hadden 126 van de 141 patiënten (89%) die gerandomiseerd waren naar tenofovirdisoproxilfumaraat HBV DNA < 400 kopieën/ml en 49 van 79 patiënten (62%) hadden ALAT-normalisatie.
Après 96 semaines de traitement, 126 patients sur 141 (89%) randomisés dans le groupe traité par le fumarate de ténofovir disoproxil ont présenté un taux d’ADN du VHB < 400 copies/ml et 49 patients sur 79 (62%) ont présenté une normalisation du taux d’ALAT.

Na een behandeling van 96 weken met emtricitabine plus tenofovirdisoproxilfumaraat hadden 120 van de 139 patiënten (86%) HBV DNA < 400 kopieën/ml en 52 van 83 patiënten (63%) hadden ALAT-normalisatie.
Après 96 semaines de traitement par l’emtricitabine plus le fumarate de ténofovir disoproxil, 120 patients sur 139 (86%) ont présenté un taux d’ADN du VHB < 400 copies/ml et 52 patients sur 83 (63%) ont présenté une normalisation du taux d’ALAT.

Het gebruik van eltrombopag moet worden gestaakt zodra de ALAT-waarden stijgen (≥3 x ULN bij patiënten met een normale leverfunctie, of ≥ 3 keer de uitgangswaarde bij patiënten die voorafgaand aan de behandeling al een verhoogde aminotransferasewaarde hadden) en wanneer deze:
Eltrombopag doit être arrêté si les taux d'ALAT augmentent (≥ 3 x LSN chez les patients avec une fonction hépatique normale ou ≥ 3 fois le niveau initial chez les patients ayant des transaminases élevées avant le traitement) et sont :

In deze klinische onderzoeken hadden patiënten een actieve virale replicatie (HBV DNA ≥ 100.000 kopieën/ml) en verhoogde ALAT-spiegels (≥ 1,2 x de normale bovenlimiet).
Dans ces études cliniques, les patients présentaient une réplication virale active (ADN du VHB ≥ 100 000 copie/ml) et des taux élevés d’ALAT (≥ 1,2 x la Limite Normale Supérieure (LNS)).