Traduction de «langdurige herhaalde toediening » (Néerlandais → Français) :

Langdurige herhaalde toediening van doses die aanleunden bij de hoogste geplande therapeutische dosis van zoledroninezuur bij de mens, had toxicologische effecten op andere organen waaronder het maag-darmkanaal, de lever, de milt en de longen, en op de plaats van intraveneuze injectie.
L’administration répétée à plus long terme de doses d’acide zolédronique voisines de la plus forte dose thérapeutique envisageable chez l’homme a produit des effets toxicologiques sur d’autres organes incluant le tractus gastro-intestinal, le foie, la rate et les poumons, de même qu’au niveau du site d’injection IV.

Bij herhaalde toediening wordt de maximale daling van de bloeddruk ongeacht de dosering doorgaans bereikt binnen 2-4 weken en blijft die gehandhaafd bij langdurige behandeling.
En cas d’administration répétée, la réduction maximale de la tension artérielle est généralement atteinte, pour tous les dosages, dans les 2 à 4 semaines et elle se maintient pendant un traitement à long terme.

Bij herhaalde toediening wordt de maximale daling van de bloeddruk met elke dosis doorgaans binnen 2-4 weken bereikt en blijft deze bij een langdurige behandeling gehandhaafd.
Lors de l'administration répétée, la réduction maximale de la pression artérielle avec toute dose est généralement obtenue en 2 à 4 semaines et se maintient lors du traitement à long terme.

- in geval van langdurige en herhaalde toediening van corticoïden, ondermeer omdat bij kinderen een tijdelijke onderdrukking van de bijnierschors kan worden veroorzaakt.
- en cas d’administration longue et répétée de corticoïdes, entre autres parce que cela peut entraîner chez les enfants une dépression corticosurrénale passagère.

Langdurige en herhaalde toediening van Clindamycine Fresenius Kabi kan tot een superinfectie en/of kolonisatie leiden met resistente pathogenen of schimmels op de huid en slijmvliezen.
L’administration prolongée et répétée de Clindamycine Fresenius Kabi peut donner lieu à la survenue d’une surinfection et/ou d’une colonisation par des pathogènes résistants ou des levures au niveau de la peau et des membranes muqueuses.

Langduriger toxiciteitsonderzoeken met herhaalde toediening voor het onderzoeken van het risico van tumorgene activiteit heeft geen enkel speciaal risico aangetoond voor de mens.
Des études de toxicité à long terme portant sur l’administration réitérée afin d’examiner le risque d’activité tumorigène n’ont pas indiqué de risque particulier chez l’être humain.

Bij herhaalde en langdurige toediening, of bij accidentele orale inname, kan nafazoline nitraat systemisch
En cas d'administration répétée et prolongée ou en cas de prise orale accidentelle, la nitrate de naphazoline peut