Vertaling van "hacdil-s " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HACDIL-S is aangewezen voor antisepsis van de geschonden tegumenten en in het bijzonder voor de profylactische behandeling van verontreinigde en besmette wonden in aanwezigheid van bloed of ander organisch materiaal.
HACDIL-S est indiqué pour l'antisepsie des téguments lésés et plus particulièrement pour le traitement prophylactique des plaies souillées et contaminées en présence de sang ou d'autres matières organiques.

HACDIL-S Steriele, gebruiksklare oplossing – Niet voor injectie
HACDIL-S ® Solution stérile prête à l'emploi - ne pas injecter

HACDIL-S -oplossing is tevens aangewezen voor de ontsmetting en reiniging van het medisch instrumentarium na gebruik.
La solution HACDIL-S est également indiquée pour la désinfection et le nettoyage de l'instrumentation médicale après utilisation.

HACDIL-S is een steriele en gebruiksklare oplossing en dient dus onverdund aangewend te worden.
HACDIL-S est une solution stérile prête à l'emploi et doit donc être appliqué non dilué.

− HACDIL-S is enkel voor uitwendig gebruik, niet voor injectie.
− HACDIL-S est uniquement destiné à l’usage externe, n’est pas destiné à être injecté.

HACDIL-S is tegenaangewezen voor patiënten die reeds een hypersensitiviteit vertoonden voor chloorhexidine of cetrimide.
Le HACDIL-S est contre-indiqué chez les patients ayant présenté une hypersensibilité à la chlorhexidine ou au cétrimide.

Zoals de meeste antiseptica mag HACDIL-S -oplossing niet in aanraking komen met de hersenen, het hersenvlies, het ruggemergkanaal, slijmvliezen of het middenoor.
Comme il est de règle avec la plupart des antiseptiques, le HACDIL-S ne peut pas être mis en contact avec le tissu cérébral, les méninges, le canal rachidien ou l'oreille moyenne.