Vertaling van "haccp-principes hasard analysis " (Nederlands → Frans) :

Naleving van de HACCP-principes (Hasard Analysis Critical Control Points) behelst het volgende:
Le respect des règles de l’ HACCP consiste à :

Deze verdienen een herziening aan de hand van de voornaamste recentelijk gepubliceerde guidelines in de literatuur en van de HACCP-principes (Hazard Analysis Critical Control Points) om de risico's op besmetting en bacteriële proliferatie tijdens de bereiding, de opslag en de verdeling in de verzorgingseenheden te beperken.
Celles-ci mériteraient d’être révisées en s’inspirant des principaux guidelines publiés plus récemment dans la littérature et des principes de HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) pour réduire les risques de contamination et de prolifération bactérienne au cours de préparation, de stockage et de distribution au sein des unités de soins.

1.2 HACCP (Hasard Analysis Critical Control Points)- LIGHT
1.2 HACCP (Hasard Analysis Critical Control Points) LIGHT ou ASSOUPLI

Bij het instellen van de autocontrole moet men steunen op de HACCP (Hasard Analysis Critical Control Points).
La mise en place de l’autocontrôle doit être basée sur l’ HACCP.

§ 2. Voor de veiligheid van levensmiddelen moet het autocontrolesysteem gebaseerd zijn op de volgende principes van het “Hazard analysis and critical control points-systeem” (HACCP-systeem): 1° het identificeren van elk gevaar dat voorkomen, geëlimineerd of tot een aanvaardbaar niveau gereduceerd moet worden; 2° het identificeren van de kritische controlepunten in het stadium of de stadia waarin controle essentieel is om een gevaar te voorkomen of te elimineren dan wel tot een aanvaardbaar niveau te reduceren; 3° het vaststellen van kritische grenswaarden voor de kritische controlepunten teneinde te kunnen bepalen wat al dan niet aanvaardbaar is op het vlak van preventie, eliminatie of reductie van een onderkend gevaar; 4° het vaststellen en toepassen van efficiënte bewakingsprocedures voor de kritische controlepunten;
§ 2. Pour la sécurité des denrées alimentaires le système d'autocontrôle doit être basé sur les principes suivants du système de " Hazard analysis and critical control points" (système HACCP) : 1° l'identification de tout danger qu'il y a lieu d'éviter, d'éliminer ou de ramener à un

De norm ISO 22000 integreert de principes van het HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point *) systeem en van de traceerbaarheid.
La norme ISO 22000 intègre les principes du système HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point *) et de la traçabilité.