Traduction de «h5n1 aviaire influenzavirus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Influenzavirus type A, aviair, H5N1 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H5N1 strain

Influenzavirus type A, aviair, H3N2 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H3N2 strain

Influenzavirus type A, aviair, H1N2 subtype
virus influenza de de type A, aviaire, H1N2 strain

Influenzavirus type A, aviair, H1N1 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H1N1 strain

Influenzavirus, type A, aviair
virus influenza de type A, aviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Betreft: Evaluatie van het risico voor insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België als gevolg van de migratie van trekvogels (dossier Sci Com 2004/37)
Objet: Evaluation du risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique suite aux migrations d’oiseaux (dossier Sci Com 2004/37)

Gelet op het eigen initiatief van het Wetenschappelijk Comité in verband met de evaluatie van het risico voor insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België als gevolg van de migratie van trekvogels ;
Vu l’autosaisine du Comité scientifique au sujet de l’évaluation du risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique suite aux migrations d’oiseaux;

De migraties van trekvogels in Eurasië zijn belangrijk voor de beoordeling van het risico voor insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België.
Les migrations d’oiseaux en Eurasie sont un élément important dans l’évaluation du risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique.

De evaluatie van het risico voor insleep in België van het H5N1 aviaire influenzavirus hangt af van de globale, de Europese en de nationale epidemiologische toestand.
L’évaluation du risque d’introduction en Belgique du virus influenza aviaire H5N1 est fonction de la situation épidémiologique internationale, européenne et nationale.

De evaluatie van het risico voor de insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België bij de najaarsmigratie is uitgevoerd:
L’évaluation du risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique par les migrations d’automne est réalisée :

Het eigen initiatief dossier van het Wetenschappelijk Comité beoogt de evaluatie van het risico voor insleep in België van het H5N1 aviaire influenzavirus naar aanleiding van de migratie van trekvogels, waarbij de in het voorjaar en het najaar van 2006 waargenomen situaties in aanmerking worden genomen.
L’autosaisine du Comité scientifique vise à évaluer le risque d’introduction en Belgique du virus influenza aviaire H5N1 suite aux migrations d’oiseaux, en prenant en considération les situations observées au cours du printemps et de l’automne de l’année 2006.

De evaluatie van het risico voor de insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België bij de voorjaarsmigratie is uitgevoerd:
L’évaluation du risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique par les migrations de printemps est réalisée :