Vertaling van "aanbevelingen ook guidelines " (Nederlands → Frans) :

a. aanbevelingen Ook : guidelines, praktijkrichtlijnen, standaarden,.
a. recommandations Également : lignes directrices, directives, normes,.

Daarnaast bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen (guidelines) over preoperatieve onderzoeken, geselecteerd door het Federaal Kenniscentrum (KCE), op basis van recente wetenschappelijke literatuur.
Ces données sont accompagnées de recommandations (guidelines) sur les examens préopératoires sélectionnés par le Centre fédéral d’expertise (KCE), à partir d’une récente recherche de littérature.

Daarnaast bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen (guidelines) over preoperatieve onderzoeken, geselecteerd door het Federaal kenniscentrum (KCE), op basis van recente wetenschappelijke literatuur.
Ces données sont accompagnées de recommandations (guidelines) sur les examens préopératoires sélectionnés par le Centre fédéral d’expertise (KCE), à partir d’une récente recherche de littérature.

Daarom ook waren heel wat aanbevelingen van de bestaande guidelines gebaseerd op een consensusstandpunt (zie de gedetailleerde tabellen van bijlage 5.3).
CÊest pourquoi, bon nombre des recommandations issues des guidelines que nous avons étudiés étaient basées sur des prises de position consensuelles (voir les tableaux détaillés dans lÊannexe 5.3).

Dit verslag mag ook niet beschouwd worden als aanbevelingen bij de toepassing (“guidelines”) van deze therapeutische middelen.
De même, ce rapport ne doit pas être considéré comme des recommandations d’application (« guidelines ») de ces thérapeutiques.