Vertaling van "groter bij 75-plussers " (Nederlands → Frans) :

Het voordeel van dergelijke ‘secundaire’ ingreep bleek zelfs groter bij 75-plussers.
Le bénéfice d’une telle intervention ‘de prévention secondaire’ est d’autant plus grand chez les plus de 75 ans.

ouder dan 65 jaar, lijdt aan een chronische aandoening en 85% van de 75-plussers lijdt aan meer dan 3 chronische ziektes, 9% van de 65-plussers lijdt aan dementie; dit percentage loopt op tot 26% bij de 85-plussers.
75 + souffrent de plus de 3 maladies chroniques, 9% des 65+ souffrent de démence ; ce pourcentage monte à 26% pour les 85+.

De lage cijfers voor poetsfrequentie bij de 55 plussers (en vooral de 75 plussers) hebben waarschijnlijk te maken met de afwezigheid van natuurlijke gebitselementen.
Les faibles chiffres constatés chez les personnes à partir de 55 ans (et surtout 75 ans) sont probablement liés à l’absence de dents naturelles.

In diezelfde Gezondheidsenquête verklaarde immers 20% van alle 55-plussers het jaar voordien last te hebben gehad van artrose. Bij 75-plussers liep dat zelfs op tot 36%.
En effet, toujours d’après l’Enquête de santé, 20% des plus de 55 ans ont affirmé avoir souffert d’arthrose dans l’année qui précédait, et jusqu’à 36% des plus de 75 ans !

Carotisendarterectomie: nuttig bij asymptomatische carotisstenose bij patiënten jonger dan 75 jaar en bij symptomatische carotisstenose bij 75-plussers.
L’endartériectomie de la carotide: efficace en cas de sténose de la carotide asymptomatique chez les moins de 75 ans et en cas de sténose de la carotide symptomatique chez les plus de 75 ans.

Deze aandoening komt bij meer dan 20% van de Amerikaanse 75-plussers voor 28 .
Cette affection atteint au moins 20% des personnes âgées de plus de 75 ans aux USA 27 .

2 Verder worden die patiënten met een hoger risico geïdentificeerd: dit zijn de 75-plussers, gebruikers van meer dan 8 verschillende geneesmiddelen en gebruikers van wat men als ‘hoog-risico’ geneesmiddelen beschouwt (alle anticoagulantia, digoxine, middelen die werken op het centrale zenuwstelsel zoals opioïden, antidepressiva, neuroleptica, benzodiazepines en aanverwante middelen, middelen met anticholinerge eigenschappen, NSAID’s, hypoglykemiërende sulfamiden).
2 Identifier ensuite les patients à risque plus élevé : il s’agit des personnes âgées de plus de 75 ans, des utilisateurs de plus de 8 médicaments différents et des utilisateurs de médicaments jugés « à risque » (tous les anticoagulants, la digoxine, les médicaments agissant sur le système nerveux central tels que les opiacés, les antidépresseurs, les neuro leptiques, les benzodiazépines et apparentés, les médicaments à activité anticholinergique, les AINS, les sulfamides hypoglycémiants).

Andere Amerikaanse bronnen vermelden frequenties tot 30% van de 75-plussers voor lichte vormen en tot 7% voor ernstige vormen 29 .
D’autres sources américaines citent des chiffres allant jusqu’à 30% pour les plus de 75 ans pour les formes légères et 7% pour les formes sévères 29 .

Op 1 januari 2010 bedroeg het totale aantal 75-plussers (ongeacht de betaling van een pensioen):
Au 1 er janvier 2010, le nombre total de personnes âgées de plus de 75 ans (indépendamment du payement d’une pension) est de :

Dit is veel (voor de globale groep van 75-plussers is dit 9,1%; voor een afdeling geriatrie 10%).
C’est un taux élevé (par rapport à 9,1% pour le groupe global des plus de 75 ans et à 10% pour un service de gériatrie).