Traduction de «grote publiek blijft » (Néerlandais → Français) :

Zowel bij specialisten in fertiliteit en verloskunde als bij het grote publiek blijft draagmoederschap tot dusver de meest controversiële techniek van het MBV-centrum.
La GPA reste actuellement la technique de PMA la plus controversée tant parmi les spécialistes de la fertilité et de l’obstétrique que parmi le grand public.

Voor de inzet van alle actoren, zowel de private sector als de publieke sector, het grote publiek en de lokale actoren, blijft de dialoog het meest efficiënte middel om het actiekader te bepalen alsook de in het werk te stellen middelen op het meest aangewezen niveau.
Pour que tous les acteurs s’engagent, tant le secteur privé que le secteur public, le grand public et les acteurs locaux, le dialogue reste le moyen le plus performant pour définir le cadre d’action et les moyens à mettre en œuvre au niveau le plus approprié