Vertaling van "grote poort ontslag " (Nederlands → Frans) :

De notie “transfer”, “grote poort”-opnames en -ontslagen dienen als volgt geïnterpreteerd te worden : voor een verblijf is er altijd één enkele opname“grote poort” en één enkele transfer naar een bepaald budgettair type en één enkel “grote poort”-,ontslag. Dit wordt geïllustreerd met volgende voorbeelden: Voorbeelden :
La notion de transfert, d’admission « grande porte » et de sortie « grande porte » doit être interprétée comme suit : pour un séjour : il faut toujours une seule admission « grande porte » ensuite un seul transfert vers un type budgétaire donné, et pour terminer une sortie « grande porte », soit les exemples suivants : Exemples :

Opname “Grote Poort” Opname “Transfer” ------ Ontslag “Grote Poort”
Admission Grande porte Admission Transfert ------ Sortie Grande porte

Opname “Grote Poort” Opname “Transfer” “Ontslag “Grote Poort”
Admission Grande porte Admission Transfert Sortie Grande porte

Opname “Grote Poort” Opname “Transfer” Opname “Transfer” ------ Ontslag “Grote Poort”
Admission Grande porte Admission Transfert AdmissionTransfert ------

Opname “transfer” Ontslag “grote poort”
Admission “Grande porte” Admission “Transfert” Sorties “Grande porte”