Traduction de «grote mate gebonden » (Néerlandais → Français) :

Distributie Levonorgestrel wordt in grote mate gebonden aan albumine en SHBG (Geslachtshormoonbindende globuline) in plasma.
Distribution Le lévonorgestrel se lie, dans une large proportion, à l’albumine et à la protéine SHBG (= Sex Hormon Binding Globulin = globuline porteuse des hormones sexuelles) dans le plasma.

In menselijk plasma, is A771726 in grote mate gebonden aan eiwit (albumine).
Dans le plasma humain, le A 771726 est lié de façon importante aux protéines (à l’albumine).

Verdeling De thiaziden worden aanzienlijk verspreid in de lichaamsvloeistoffen en worden in grote mate (92%) aan de plasmaproteïnen gebonden, vooral albumine, waarbij de gesubstitueerde moleculen het sterkst worden gebonden.
Distribution Les thiazides sont largement distribués dans les liquides corporels et sont fortement (92 %) liés aux protéines plasmatiques, tout particulièrement à l’albumine, les molécules substitutées étant les plus liées.

Omdat atazanavir uitgebreid wordt gemetaboliseerd door de lever en in grote mate aan eiwitten is gebonden, is het onwaarschijnlijk dat dialyse van belang is voor de significante klaring van dit geneesmiddel.
Dans la mesure où l'atazanavir est en grande partie métabolisé par le foie et où il se lie fortement aux protéines, l'intérêt de la dialyse pour favoriser une élimination de ce médicament est limité.

Solifenacine wordt in grote mate (ongeveer 98%) gebonden aan plasmaproteïnen; voornamelijk α1-glycoproteïnezuur.
La solifénacine est fortement liée aux protéines plasmatiques (à hauteur d’environ 98 %), essentiellement à l’α 1 -glycoprotéine acide.

Distributie Gestodeen is in grote mate aan plasmaproteïnen gebonden, namelijk aan " sex hormone binding globulin" (SHBG).
Distribution Le gestodène se lie fortement aux protéines plasmatiques, notamment à la SHBG (« sex hormone binding globulin », protéine porteuse des stéroïdes sexuels).

Doordat ritonavir op grote schaal gemetaboliseerd wordt door de lever en sterk gebonden wordt aan eiwitten, is het niet te verwachten dat dialyse in belangrijke mate zal bijdragen aan de verwijdering van het geneesmiddel.
Le ritonavir étant largement métabolisé par le foie et fortement lié aux protéines, l’intérêt de la dialyse pour éliminer une quantité substantielle de médicament est improbable.