Vertaling van "plasmaproteïnen gebonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige afwijkingen van plasmaproteïnen
Autres anomalies des protéines plasmatiques

overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen
Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques

intellectuele achterstand, X-gebonden, Cilliers-type
déficience intellectuelle liée à l'X type Cilliers

X-gebonden recessieve intellectuele achterstand, macrocefalie, ciliaire disfunctie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle récessive liée à l'X-macrocéphalie-dysfonction ciliaire

X-gebonden retinale dysplasie
dysplasie rétinienne liée à l'X

X-gebonden myopathie met overmatige autofagie
myopathie avec autophagie excessive liée à l'X

X-gebonden intellectuele achterstand, nageldystrofie, epileptische aanvallen-syndroom
déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento

X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang
atrophie optique précoce liée à l'X

intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis

X-gebonden mandibulofaciale dysostose
dysostose mandibulo-faciale liée à l'X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdeling De thiaziden worden aanzienlijk verspreid in de lichaamsvloeistoffen en worden in grote mate (92%) aan de plasmaproteïnen gebonden, vooral albumine, waarbij de gesubstitueerde moleculen het sterkst worden gebonden.
Distribution Les thiazides sont largement distribués dans les liquides corporels et sont fortement (92 %) liés aux protéines plasmatiques, tout particulièrement à l’albumine, les molécules substitutées étant les plus liées.

Distributie Meer dan 98 % van het meloxicam is aan plasmaproteïnen gebonden.
Distribution La liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est supérieure à 98 %.

Hydrochloorthiazide wordt voor 64% aan plasmaproteïnen gebonden.
Le taux de liaison de l’hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques est de 64%.

Esomeprazol is voor 97% aan plasmaproteïnen gebonden.
Le taux de liaison aux protéines d’ésoméprazole est de 97%.

Andere NSAID's, diuretica, anticoagulantia en middelen, die in hoge mate aan plasmaproteïnen gebonden zijn, kunnen in competitie treden voor de binding, wat leidt tot potentieel toxische effecten.
Les autres AINS, les diurétiques, les anticoagulants et les substances hautement liées aux protéines plasmatiques peuvent entrer en compétition pour la fixation, conduisant à des effets potentiellement toxiques.

Ongeveer 97 % van meloxicam wordt gebonden aan plasmaproteïnen.
Le taux de liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est d’environ 97 %.

In het bloed wordt ongeveer 80% van geabsorbeerd zink gedistribueerd naar erytrocyten, waarbij het grootste deel van het restant wordt gebonden aan albumine en andere plasmaproteïnen.
Dans le sang, environ 80 % du zinc absorbé est distribué dans les érythrocytes, l’essentiel du zinc restant étant lié à l’albumine et aux autres protéines plasmatiques.

Ongeveer 45% van memantine is gebonden aan plasmaproteïnen.
Environ 45 % de la mémantine est liée aux protéines plasmatiques.

Nelarabine en ara-G worden in vitro niet substantieel gebonden aan menselijke plasmaproteïnen (minder dan 25%) en de binding wordt niet bepaald door nelarabine of ara-G concentraties tot maximaal 600 µM.
In vitro, la nélarabine et l'ara-G sont peu liés aux protéines plasmatiques humaines (moins de 25 %), et jusqu'à 600 µM, la liaison est indépendante des concentrations de nélarabine ou d'ara-G.

Bij het bereiken van de systemische circulatie lijkt ziconotide uitgebreider te worden gedistribueerd, wat wordt gebaseerd op een plasmadistributievolume van ongeveer 30 l en slechts ongeveer 53% wordt (niet-specifiek) gebonden aan humane plasmaproteïnen.
Lorsqu'il atteint la circulation systémique, le ziconotide semble se distribuer de façon plus large, d'après le volume de distribution plasmatique, qui est d'environ 30 l, et il ne se lie qu'à 53 % (de façon non spécifique) aux protéines plasmatiques humaines.