Vertaling van "grote hoeveelheid water weggespoeld " (Nederlands → Frans) :

D. VERNIETIGING : Het overschot Alkeran oplossing zal in het afvoersysteem met een grote hoeveelheid water weggespoeld worden.
D. DESTRUCTION : Le surplus d'Alkeran solution sera déversé dans l'égout avec une grande quantité d'eau.

Indien u Inderm Lotion toevallig heeft ingeslikt, is het aangeraden een grote hoeveelheid water te drinken om de oplossing te verdunnen.
Si Inderm Lotion a été avalé accidentellement, buvez une grande quantité d’eau afin de diluer la solution.

- als u een ernstige infectie heeft of als u aan ernstig vochtverlies lijdt (een grote hoeveelheid water uit uw lichaam heeft verloren).
- si vous avez une infection sévère ou si vous êtes gravement déshydraté (si vous avez perdu une quantité importante de liquide de votre corps).

Gebeurt dit toch, spoel de huid of de ogen dan onmiddellijk met een grote hoeveelheid water.
Si cela se produit, rincez-vous immédiatement la peau ou les yeux avec de grandes quantités d’eau.

Bij accidentele orale inname, de patiënt aanraden een grote hoeveelheid water te drinken om de oplossing te verdunnen.
En cas d’ingestion orale accidentelle, conseiller au patient de boire une grande quantité d’eau afin de diluer la solution.

Hooggedoseerde preparaten: de producten moeten worden opgelost in, en ingenomen worden met een grote hoeveelheid water.
Préparations à doses élévées: les produits doivent être dissous, et pris avec une grande quantité d'eau.

Vernietiging van geneesmiddel of gecontamineerde voorwerpen: Verbranding: 1000 °C Chemisch: verdunnen in een grote hoeveelheid water, 48 uur laten staan.
Destruction du médicament ou d’articles contaminés : Incinération : 1000°C Chimique : Diluer dans de grands volumes d’eau ; laisser agir 48 heures.

Vloeibaar afval van de bereiding van nelaribine oplossing voor infusie kan met grote hoeveelheden water worden weggespoeld.
Tout déchet liquide issu de la préparation de la solution pour perfusion de nélarabine peut être évacué dans les canalisations d'eau en lavant à grande eau.

Heeft u te veel van Dermovate gebruikt? Als u meer geneesmiddel heeft aangebracht dat u mocht of als u per ongeluk een grote hoeveelheid geneesmiddel heeft ingeslikt, zou u er ziek van kunnen worden: spoel uw mond met veel water en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez utilisé plus de Dermovate que vous n’auriez dû Si vous avez appliqué plus de médicament que vous n’auriez dû ou si vous en avez avalé accidentellement une grande quantité, vous pourriez en être malade : rincez-vous abondamment la bouche avec de l’eau et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

de buitenzijde van de endoscoop evenals uit alle kanalen weggespoeld met een voldoende hoeveelheid steriel water.
l'extérieur de l'endoscope ou dans les canaux doit être éliminé au moyen d'une quantité suffisante d'eau stérile.