Vertaling van "grote hoeveelheid vitamine b1 heeft " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u een grote hoeveelheid vitamine B1 heeft ingenomen zal het overschot uitgescheiden worden met uw urine.
En cas d'absorption de trop fortes doses de vitamine B1, l'excédent est éliminé avec l'urine.

Bij ondervoede patiënten kunnen grote hoeveelheden vitamine B1 inwerken op het metabolisme van andere vitamines van de B-groep en de symptomen van tekorten versterken.
Chez les patients en état de malnutrition, des doses importantes de thiamine peuvent interférer avec le métabolisme d'autres vitamines du groupe B et accentuer les symptômes de carence.

- als u verminderde lichaamsreserves heeft of risicofactoren voor een verminderde hoeveelheid vitamine B12 heeft en u langdurig met pantoprazol wordt behandeld.
- Si vous avez des réserves corporelles en vitamine B12 diminuées ou des facteurs de risque de diminution du taux de vitamine B12 et que vous preniez du pantoprazole dans le cadre d’un traitement au long cours.

- Indien u verminderde lichaamsreserves heeft of risicofactoren voor een verminderde hoeveelheid vitamine B12 heeft en u langdurig met pantoprazol wordt behandeld.
- Si vous avez des réserves corporelles en vitamine B12 diminuées ou des facteurs de risque de diminution du taux de vitamine B12 et que vous preniez du pantoprazole dans le cadre d’un traitement au long cours.

Zo is gekend dat een grote hoeveelheid vitamine C de ontwikkeling van nierstenen (renale oxalaatlithiasis) kan bevorderen.
Ainsi, on sait que l’administration de grandes quantités de vitamine C peut favoriser le développement de pierres au niveau des reins (lithiase rénale à base d’oxalate).

Iemand die een te grote hoeveelheid REQUIP-MODUTAB heeft ingenomen, kan last krijgen van deze symptomen: misselijkheid, braken, draaierigheid, sufheid, mentale of lichamelijke vermoeidheid, flauwvallen, hallucinaties.
Une personne qui a pris une trop grande quantité de REQUIP-MODUTAB peut présenter les symptômes suivants : nausées ou vomissements, vertiges (sensation d’étourdissement), somnolence, fatigue physique ou psychologique, syncope, hallucinations.

Het hart bevat in feite een van de hoogste concentraties aan co-enzym Q10 omdat het een grote hoeveelheid energie nodig heeft om efficiënt te kunnen functioneren.
En fait, le cœur présente l'un des plus hauts taux de concentration de coenzyme Q10 car il a besoin d'une grande quantité d'énergie pour fonctionner efficacement.

De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (ADH) bij gezonde personen is 1,4 mg. Bij vitamine B1-tekort (hypovitaminose): 1 omhulde tablet per dag (= 474,5 mg vitamine B1 per dag).
En cas de carence en vitamine B1 (hypovitaminose): 1 comprimé enrobé par jour (= 474,5 mg de vitamine B1 par jour).

De oorzaak daarvan is vooral adsorptie aan bleekaarde. Gezien de oorspronkelijke vitamine E-gehaltes in de olie, blijft er echter een grote hoeveelheid aan vitamine E in de geraffineerde olie behouden : deze is vergelijkbaar met die in andere geraffineerde oliën zoals zonnebloem-, koolzaad- en lijnolie (Franke, 2010, Schwartz et al., 2008).
Vu les teneurs initiales en vitamine E dans l’huile, le contenu en vitamine E de l’huile raffinée reste cependant important et du même ordre de grandeur que dans d’autres huiles raffinées comme celles de tournesol, de colza et de lin (Franke, 2010, Schwartz et al., 2008).

Deze grote vis uit de koude zeeën is vooral interessant voor zijn lever waaruit een olie wordt gewonnen die rijk is aan vitamine A en D. Niettegenstaande de voedingskwaliteiten van deze olie niet meer moeten worden aangetoond, heeft haar slechte smaak vele generaties kinderen gezichten laten trekken.
Ce gros poisson des mers froides intéresse surtout pour son foie duquel on tire une huile riche en vitamines A et D. Si les qualités nutritives de cette huile ne sont plus à démontrer, son mauvais goût a fait faire la grimace à bien des générations d’enfants.