Vertaling van "grote hoeveelheid doloproct crème " (Nederlands → Frans) :

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Er is geen acuut risico op vergiftiging als u per ongeluk een te grote hoeveelheid Doloproct crème voor rectaal gebruik hebt aangebracht op uw huid of in uw rectum.
Si vous avez utilisé plus de Doloproct crème rectale que vous n'auriez dû Il n'existe aucun risque immédiat d'intoxication liée à l'administration accidentelle d'une trop grande quantité de Doloproct crème rectale sur la peau ou à l’intérieur du rectum.

Een hoeveelheid Doloproct crème voor rectaal gebruik ongeveer ter grootte van een vingertop wordt met een vinger in het anale gebied aangebracht, waarbij de vingertop wordt gebruikt om de weerstand van de sluitspier te overwinnen.
Il faut appliquer à l’aide d'un doigt une quantité de Doloproct crème rectale équivalant à celle que l’on peut déposer sur l'extrémité de ce doigt, le bout du doigt étant utilisé pour vaincre la résistance du sphincter.

Het is onwaarschijnlijk dat er schadelijke effecten optreden als u een grote hoeveelheid crème in één keer op uw huid hebt gebruikt, hoewel enige huidirritatie kan optreden.
Si vous avez appliqué une quantité importante de crème sur votre peau, la survenue d’effets nuisibles est peu probable, même si une certaine irritation de la peau peut survenir.

Accidentele orale inname van een grote hoeveelheid gel of crème kan, vooral bij jonge kinderen, oorzaak zijn van braken, convulsies, coma.
L'absorption orale accidentelle d'une grande quantité de gel ou de crème peut provoquer, surtout chez le jeune enfant, des vomissements, des convulsions, un coma.