Vertaling van "gel of crème " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flexium Gel 10% gel Flexium Crème 10% crème Flexium Spray 10% huidspray, oplossing Pagina 1 van 5
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT FLEXIUM Gel 10 % - gel FLEXIUM Crème 10 % - crème FLEXIUM Spray 10 % - spray, solution

FLEXIUM GEL 10% gel FLEXIUM CREME 10% crème FLEXIUM SPRAY 10% huidspray, oplossing
FLEXIUM GEL 10% gel FLEXIUM CREME 10% crème FLEXIUM SPRAY 10% solution pour pulvérisation cutanée

Flexium Gel 10% gel Flexium Crème 10% crème Flexium Spray 10% huidspray, oplossing Pagina 4 van 5
6.3. Durée de conservation Flexium crème 10 %, Flexium gel 10 %: 5 ans. Flexium spray 10 %: 3 ans.

Flexium Gel 10% gel Flexium Crème 10% crème Flexium Spray 10% huidspray, oplossing Pagina 5 van 5
10. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Flexium Gel 10 %: 04.07.1989. Flexium Crème 10 %: 04.07.1989. Flexium Spray 10 %: 12.02.1996.

Accidentele orale inname van een grote hoeveelheid gel of crème kan, vooral bij jonge kinderen, oorzaak zijn van braken, convulsies, coma.
L'absorption orale accidentelle d'une grande quantité de gel ou de crème peut provoquer, surtout chez le jeune enfant, des vomissements, des convulsions, un coma.

In geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube van Flexium gel 10 %, crème 10 % of van een flesje Flexium Spray 10 % op korte tijd zou aangebracht worden over het hele lichaamsoppervlak, kunnen hoofdpijn, duizeligheid of spijsverteringsstoornissen optreden.
4.9. Surdosage Au cas où tout le contenu (ou plus) d'un tube de Flexium gel 10 %, de Flexium crème 10 % ou d'une flacon de Flexium Spray 10 % serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.

Vaginale droogheid bij vrouwen kan worden verholpen met een vaginale gel of crème.
L’utilisation d’une crème ou d’un gel vaginal peut aider les femmes aux prises avec la sécheresse vaginale.

Rosaced® - crème 30 g € 7,75 € 7,75 € 7,75 Nidazea® - gel 25 g € 8,20 € 8,19 € 8,19 Rozex® - crème 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - emulsie 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - emulsie 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - crème 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - gel 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
Rosaced® - crème 30 g € 7,75 € 7,75 € 7,75 Nidazea® - gel 25 g € 8,20 € 8,19 € 8,19 Rozex® - crème 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - émulsion 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - émulsion 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - crème 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - gel 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

Flexium Crème 10 %: als het effect van verfrissing (koel effect) van de gel niet gewenst is, 3 tot 4 maal per dag 2,5 tot 5 cm crème op de pijnlijke zone aanbrengen en zorgvuldig over de gehele oppervlakte masseren.
Flexium Spray 10 %: appliquer 3 à 4 fois par jour sur la région douloureuse.

Een Cochrane review onderzocht de werkzaamheid en de veiligheid van topische anti-inflammatoire middelen (in de vorm van crème, gel, schuim of pleister) bij acute musculoskeletale, niet-artrosegerlateerde pijn.
Une synthèse méthodique Cochrane a évalué l’efficacité et la sécurité des anti-inflammatoires topiques (sous forme de crème, gel, mousse ou patch) dans les douleurs musculosquelletiques aiguës non arthrosiques.