Vertaling van "grote affiniteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

affiniteit | aantrekkingskracht
affinité | affinité

hapteen-type lage affiniteit hemolytische anemie
anémie hémolytique de type haptène de faible affinité

hapteen-type hoge affiniteit hemolytische anemie
anémie hémolytique de type haptène de haute affinité

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

cerebraal | met betrekking tot de grote hersenen
cérébral | qui se rapporte au cerveau

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man
gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quetiapine en norquetiapine hebben ook een grote affiniteit voor histaminerge en adrenerge α 1 -receptoren, met een lagere affiniteit voor adrenerge α 2 - en serotonine-5HT 1 A- receptoren. Quetiapine heeft geen merkbare affiniteit voor cholinerge muscarine- of benzodiazepinereceptoren.
La quétiapine et la norquétiapine ont également une haute affinité au niveau des récepteurs histaminergiques et adrénergiques α 1 , avec moins d’affinité au niveau des récepteurs adrénergiques α 2 et sérotoninergiques 5HT 1 A. La quétiapine n’a pas d’affinité appréciable au niveau des récepteurs cholinergiques muscariniques ou benzodiazépine.

Het gaat voornamelijk om een metabole therapie waarbij het radionuclide of radiofarmacon zich, in functie van zijn eigen affiniteit, vestigt in een welbepaald orgaan, bijvoorbeeld radioactief jodium 131 I met zijn grote affiniteit voor schildklierweefsel.
Il s’agit principalement d’une thérapie métabolique dans laquelle le radionucléide ou le radiopharmaceutique se fixe dans un organe en fonction de son affinité propre, par exemple le radioiode 131 I par sa grande affinité pour le tissu thyroïdien.

Cis(Z)-flupentixol heeft een grote affiniteit voor �1-adrenoreceptoren en 5-HT2 receptoren (doch lager dan die van chloorprothixeen, hoge doses fenothizines en clozapine), echter geen affiniteit voor de cholinerge muscarine receptoren.
Le cis(Z)-flupentixol possède une haute affinité pour les récepteurs α1-adrénergiques en 5-HT2 (qui est toutefois moindre que celle du chlorprotixène, des phénothiazines à dose élevée et de la clozapine), mais pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.

Cis(Z)-flupentixol heeft een grote affiniteit voor α1-adrenoreceptoren en 5-HT2 receptoren (doch lager dan die van chloorprothixeen, hoge doses fenothizines en clozapine), echter geen affiniteit voor de cholinerge muscarine receptoren.
Le cis(Z)-flupentixol possède une haute affinité pour les récepteurs α1-adrénergiques en 5-HT2 (qui est toutefois moindre que celle du chlorprotixène, des phénothiazines à dose élevée et de la clozapine), mais pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.

Werkingsmechanisme Denosumab is een humaan monoklonaal antilichaam (IgG2) dat zich met grote affiniteit en specificiteit op RANKL richt en zich eraan bindt.
Mécanisme d'action Le denosumab est un anticorps monoclonal (IgG2) humain qui cible le RANKL, ligand du récepteur RANK.

In vitro en in vivo heeft cis(Z)-flupentixol een grote affiniteit voor zowel dopamine D1 als D2 receptoren, daar waar flufenazine bijna D2 selectief is in vivo.
Le cis(Z)-flupentixol a une haute affinité pour les récepteurs dopaminergiques-D1 et D2 aussi bien in vitro que in vivo, alors que la flufénazine est pratiquement sélective D2 in vivo.

Slechts 1,4 % van de totale hoeveelheid chloortalidon aanwezig in totaal bloed, bevindt zich in het plasma tijdens de steady-state fase van een behandeling met 50 mg doses. Dit is te wijten aan de hogergenoemde grote affiniteit voor de carbo-anhydrase van de erythrocyten.
Du fait de cette affinité élevée pour l'anhydrase carbonique des érythrocytes, environ 1,4 % seulement de la quantité totale de chlortalidone, présente dans le sang total, se retrouve dans le plasma pendant la phase d’équilibre lors de traitement par des doses de 50 mg.

Etofenamaat heeft een grote affiniteit voor ontstoken weefsels.
L'etofénamate présente une grande affinité vis-à-vis des tissus enflammés.

Onder de hedendaagse methodes voor de reductie van pathogenen die voor vers bevroren plasma gevalideerd werden, berusten meerdere op de toevoeging van een verbinding die een grote affiniteit vertoont voor nucleïnezuren en die op die wijze de reduplicatie van alle getroffen pathogenen belet.
Parmi les méthodes contemporaines de réduction des pathogènes qui ont été validées pour le plasma frais congelé, plusieurs reposent sur l’adjonction d’un composé ayant une grande affinité pour les acides nucléiques et qui bloque ainsi la réplication de tous les agents pathogènes touchés.

b) Werkingswijze: lexidronam vertoont een grote affiniteit voor het botweefsel en concentreert zich in de zones van hoge bottransformatie, de osteoblastische letsels.
b) Mode d’action: le lexidronam présente une haute affinité pour le tissu osseux et se concentre dans les zones de remaniements osseux intenses, les lésions ostéoblastiques.