Vertaling van "grootte van placebo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nummulair | ter grootte van een muntstuk
nummulaire | en forme de pièce de monnaie

afwijkingen van grootte en vorm van tanden
Anomalies de volume et de forme des dents

bevinding over grootte van adenoïd
constatation concernant la taille des végétations adénoïdes

placebo | geneesmiddel zonder werking
placébo / placebo | placebo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De grootte van placebo effecten zijn echter niet eenvoudig te meten door problemen van grotere drop-out en zelfmedicatie in de controle groep en standardisering van de geloofwaardigheid van het placebo.
L’ampleur de l’effet placebo n’est vraiment pas simple à mesurer en raison des problèmes d’un plus grand abandon et d’automédication dans le groupe contrôle et la difficulté de standardisation de la crédibilité du placebo.

Hróbjartsson A & Gøtzsche 75 deden een meta-analyse met meta-regressie om de grootte van het placebo effect te meten in verschillende omstandigheden en vonden dat placebo effecten weliswaar heterogeen waren maar dat dit afhangt van de indicatie en type placebo-interventie en meer uitgesproken was voor pijn en interventies die een of andere vorm van fysisch contact inhouden.
Hróbjartsson A & Gøtzsche 75 ont réalisé une méta-analyse avec métaregression pour mesurer l’effet placebo dans différentes circonstances et ont trouvé que les effets placebo étaient bel et bien hétérogènes mais qu’ils dépendaient également du type d’intervention placebo : ils sont plus prononcé pour les interventions sur la douleur qui comprennent l’une ou l’autre forme de contact physique.

In 4 klinische studies van 8 weken bij patiënten met matige tot ernstige depressieve episoden in het kader van een type I of type II bipolaire stoornis had quetiapine 300 mg en 600 mg een significant beter effect op de relevante uitkomstmaten dan de placebo: gemiddelde verbetering op de MADRS en respons gedefinieerd als een verbetering van de totale MADRS-score met minstens 50% ten opzichte van de beginwaarde. Er was geen verschil in de grootte van het effect tussen de patiënten die 300 mg quetiapine kregen, en de patiënten die 600 mg kregen.
Dans 4 études cliniques d'une durée de 8 semaines, menées chez des patients présentant des épisodes dépressifs modérés à sévères dans le cadre d'un trouble bipolaire I ou II, des doses de 300 et 600 mg de quétiapine se sont avérées significativement supérieures à un placebo en ce qui concerne les mesures de résultat pertinentes: amélioration moyenne à la MADRS et en ce qui concerne la réponse définie comme une amélioration d'au moins 50 % du score MADRS total par rapport aux valeurs

Het gebruik van een continu combinatiepreparaat van geconjugeerde equine oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (CEE + MPA) in de WHI-studie toonde, in vergelijking met placebo, een lichte stijging aan wat betreft de grootte van de borstkankers en betreffende het voorkomen van metastatsen ter hoogte van de regionale lymfeklierknopen.
Dans l’étude WHI, l’utilisation d’un traitement combiné continu associant les estrogènes équins conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (EEC + AMP) a montré une légère augmentation de la taille des cancers du sein et de la fréquence des métastases au niveau des ganglions lymphatiques régionaux par rapport au placebo.

Wanneer het effect van een medicatie wordt onderzocht dient het placebo dezelfde kleur, smaak, grootte, consistentie en toedieningswijze te hebben als het te onderzoeken medicament.
Lorsque l'on étudie l'effet d'une médication, le placébo doit avoir une couleur, un goût, une taille, une consistance et un mode d'administration identiques au médicament étudié.