Vertaling van "groot je kans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypervolemie | te groot bloedvolume
hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

Groot-Londen
Grand Londres

adenoïden: groot
grosses végétations adénoïdes

speekselklier (groot) NNO
Glande salivaire (principale) SAI

afhankelijke gebieden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
territoires dépendants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

regio's van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

eilanden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
îles du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je kan dan tussen 9 en 16 uur terecht in de hoofdkantoren van de Socialistische Mutualiteit van Brabant. Na een korte test weet je onmiddellijk hoe groot je kans op diabetes is.
Après un rapide test gratuit de dépistage, vous connaîtrez immédiatement votre risque de développer un diabète.

Aan de hand van onderstaande risicotest kan je eenvoudig nagaan hoe groot je risico is om type 2 diabetes te ontwikkelen.
Le test ci-dessous vous aide à déterminer votre risque de développer un diabète de type.

Je weegt 85 kg en bent 1,90 m groot. Berekening: 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Je hebt een gezond lichaamsgewicht.
Vous pesez 85 kg et mesurez 1,90 m. Calcul : 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Vous avez un poids idéal.

Drink een groot glas vruchtensap en zorg ervoor dat je jouw ontbijt meeneemt naar het werk: een appel, wat koekjes of een sneetje brood, gedroogd fruit.Je kunt ze rond 10 uur opeten, als je lichaam beter op gang is gekomen.
Buvez juste un grand verre de jus de fruits et pensez à emporter votre petit déjeuner au bureau : une pomme, quelques biscuits ou un morceau de pain, des fruits secs.Vous les mangerez vers 10 h, quand votre organisme sera un peu plus réveillé.

Je weegt 75 kg en bent 1,60 m groot. Berekening: 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Je hebt overgewicht.
Vous pesez 75 kg et mesurez 1,60 m. Calcul : 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Vous êtes en surpoids.

" Als je groot wilt worden, moet jij jouw soep eten" , " Om sterk te worden, moet jij jouw groenten opeten" .
" Mange ta soupe pour bien grandir" , " Finis tes légumes pour être en pleine forme" .

Zorg ervoor dat je tepel naar het gehemelte gericht is en dat je baby's mondje een groot deel van de tepelhof omsluit.
S’assurer que le mamelon est bien positionné vers le haut du palais et que la bouche du bébé englobe une bonne partie de l'aréole.

Een groot aantal hulpmiddelen kan je gratis lenen gedurende een periode van maximaal 3 maanden.
En effet, un grand nombre d'accessoires peuvent être empruntés gratuitement pendant une période de maximum 3 mois.

De kans is dan immers groot dat je niet meer onderworpen blijft aan de Belgische sociale zekerheid.
En effet, il y a alors de grandes chances que vous ne soyez plus soumis à la sécurité sociale belge.

Maar eerst moet je dus weten hoe groot jouw risico op diabetes is.
Avant toute chose, il s'agit de savoir si vous risquez de souffrir du diabète.