Vertaling van "groot aantal verschillende soorten bacteriën " (Nederlands → Frans) :

Het middel kan groot aantal verschillende soorten bacteriën doden.
Elle peut tuer plusieurs types de bactéries.

Deze verbanden tonen volgens de aanvrager aan dat verschillende soorten bacteriën anders kunnen reageren op eenzelfde klasse van antibiotica.
Ces relations démontrent, selon le demandeur, que différentes espèces bactériennes peuvent réagir différemment à une même classe d’antibiotiques.

Dit betekent dat wanneer piperacilline en tazobactam samen toegediend worden, meer verschillende soorten bacteriën kunnen worden gedood.
Cela signifie que lorsque la pipéracilline et le tazobactam sont associés, davantage de bactéries sont tuées.

De verwezen patiënten zijn derhalve in de praktijk door een groot aantal verschillende huisartsen naar de referentiecentra verwezen: het is dus niet zo dat slechts een beperkt aantal huisartsen gemakkelijk menen met CVS te maken te hebben en daardoor frequent patiënten naar de CVSreferentiecentra zijn gaan doorverwijzen.
Par conséquent, les patients sont envoyé vers un centre de référence vers un grand nombre de médecins généralistes différents : il n’y a donc pas qu’un nombre limité de médecins généralistes croyant facilement à faire avec des patients SFC et de ce fait envoyant fréquemment des patients vers des centres de référence SFC.

De titel “Aanzet tot risicomanagement inzake toestellen voor cosmetische toepassingen en aanverwante cosmetische huidbehandelingen” verwijst naar een groot aantal verschillende behandelingen, met uiteenlopende werkingsmechanismen en uiteenlopende indicaties, maar die allemaal uitgevoerd worden om cosmetische/esthetische redenen.
Le titre « Esquisse de gestion de risques relatifs aux appareils destinés à des applications cosmétiques et traitements cutanés cosmétiques similaires » renvoie à un grand nombre de traitements différents dont les mécanismes d’action et les indications sont disparates, mais qui ne sont réalisés que pour des raisons cosmétiques/esthétiques.

Deze geneesmiddelen worden gebruikt om een groot aantal verschillende schimmelinfecties te voorkomen en te behandelen.
Ces médicaments sont utilisés pour prévenir et traiter différentes infections dues à des champignons (infections dites fongiques).

Bij intraveneuze infusie van 52 mg/m 2 clofarabine werd bij patiënten met een groot aantal verschillende gewichten een gelijke blootstelling waargenomen.
Une perfusion intraveineuse de 52 mg/m² de clofarabine a produit une exposition équivalente quel qu’ait été le poids des patients.

Het is actief tegen een groot aantal Grampositieve bacteriën, met inbegrip van Staphylokokken, Streptokokken en bepaalde Gramnegatieve bacteriën.
Il est actif contre un grand nombre de bactéries Gram-positives, comprenant les staphylocoques, les streptocoques et certaines bactéries Gram-négatives.

Tiberal is actief tegen diverse gram-negatieve anaërobe bacteriën waaronder verschillende soorten van Bacteroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), Clostridium en Fusobacteriën, evenals tegen anaërobe kokken.
Tiberal possède des propriétés anti-infectieuses vis-à-vis de certaines bactéries anaérobies gram négatif telles que diverses espèces de Bactéroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), de Clostridium et de Fusobactéries, ainsi que des coques anaérobies.

Ze worden ontbonden in actieve metabolieten (hoofdzakelijk emodine-9-antron) door de bacteriën van de dikke darm. Er zijn twee verschillende soorten werking:
Ils sont décomposés en métabolites actifs (principalement l’émodine-9- anthrone) par les bactéries du gros intestin.