Traduction de «groot aantal leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Een groot aantal leden uit de eerste selectie zal overlappen met leden uit de tweede selectie.
18. Un grand nombre de membres de la première sélection se trouvent en chevauchement avec

Men kan opwerpen dat dit voor sommige provincies tot een groot aantal leden leidt maar dat geeft de beklaagde meer garanties op een objectieve beoordeling dan een te klein aantal leden.
L'on peut objecter que cela conduit pour certaines provinces à un grand nombre de membres, mais cela donne au prévenu plus de garanties d'une appréciation objective que ne lui en offre un nombre trop restreint de membres.

De aandoeningen waarop we onze acties op het eerste gezicht het best kunnen richten, zijn diegene waaraan een groot aantal leden lijdt en waarvan de gemiddelde kostprijs hoog is.
A première vue, les pathologies qui semblent les plus intéressantes en termes d’actions à mener par les pouvoirs publics sont celles qui concernent un grand nombre de patients et qui engendrent des coûts moyens importants.

Opheffing van de ‘Beperkte Kamers’, waarvan de werking de deelname van een groot aantal leden vereist. Het Comité spreekt zelf op basis van de gemotiveerde nota van de DGEC en van het schriftelijk verweer van betrokkene en de rapportering van de auditeurs, de sancties (o.a. administratieve boetes) uit.
Le Comité prononce lui-même les sanctions (notamment des amendes administratives) sur la base de la note motivée du SECM ainsi que de la défense écrite de l’intéressé et du rapport des auditeurs.

Elk trimester sturen wij ons informatiemagazine gratis op naar onze blinde en slechtziende leden, alsook naar een groot aantal schenkers en abonnees.
Chaque trimestre nous envoyons gratuitement notre revue d’information à nos membres aveugles et malvoyants mais également à de nombreux donateurs et aux abonnés.

Voorgefrankeerde enveloppen Een groot aantal van onze leden handelt zijn verrichtingen af via de post.
Enveloppes port payé De nombreux membres effectuent tout ou partie de leurs transactions mutualistes par courrier.