Traduction de «groot aantal gram-positieve » (Néerlandais → Français) :

* Microbiologie Cefuroxime is in vitro actief op een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve stammen. Het is zeer stabiel ten opzichte van bepaalde bèta-lactamasen, die door bepaalde Gram-negatieve en Grampositieve bacteriën worden geproduceerd.
Le céfuroxime est actif in-vitro sur un grand nombre de souches Gram-positif et Gramnégatif.Il possède une grande stabilité à certaines β-lactamases produites par certaines bactéries Gram-négatif et Gram-positif.

Het vertoont een zeer hoge graad van resistentie tegenover de meeste bèta-lactamasen en is actief tegen een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën met inbegrip van meerdere stammen die resistentie vertonen tegen ampicilline en amoxicilline.
Il présente un très haut degré de résistance envers la plupart des bêta-lactamases et un spectre d’activité qui s’étend à un grand nombre de germes bactériens gram+ et gram- y compris plusieurs souches résistantes à l'ampicilline et à l'amoxicilline. Il existe une résistance croisée avec les pneumocoques résistant à la pénicilline.

Difloxacine kan een bactericide werking hebben tegen een groot aantal Gram-negatieve micro-organismen en bepaalde Gram-positieve micro-organismen.
La difloxacine peut être bactéricide sur beaucoup de micro-organismes à Gram négatif et une sélection de micro-organismes à Gram positif.

Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fractie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.
Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.

Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fraktie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.
- phase tardive de réparation tissulaire avec prolifération capillaire et fibroblastique, dépôt de collagène et cicatrisation. Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.

Cefuroxime weerstaat aan hydrolyse en aan inactivering door bepaalde bètalactamasen; het is werkzaam tegen een groot aantal Gram+ en Gram- micro-organismen.
La céfuroxime résiste à l’hydrolyse et à l’inactivation par certaines bêta-lactamases ; elle est active sur un grand nombre de microorganismes à Gram+ et à Gram-.

Ceftazidime is in vitro actief tegen een groot aantal Gram-negatieve micro-organismen, waaronder degene, die resistent zijn tegen gentamicine of andere aminoglycosiden.
La ceftazidime est active in vitro sur un grand nombre de micro-organismes Gram-, y compris ceux résistants à la gentamicine ou à d'autres aminoglycosides.

Het is uiterst werkzaam tegen een groot aantal aërobe en anaërobe Gram-positieve en Gram-negatieve organismen.
Elle est hautement efficace contre toute une série d’organismes gram-positifs et gram-négatifs aérobies et anaérobies.

Tylvalosine is werkzaam tegen pathogene organismen die zijn geïsoleerd uit een reeks diersoorten – voornamelijk gram-positieve organismen en mycoplasma maar ook een aantal gram-negatieve organismen.
- principalement contre les organismes Gram positifs et les mycoplasmes mais aussi contre certains organismes Gram négatifs.

Tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen Gram-positieve organismen en een aantal Gram-negatieve organismen en mycoplasma.
Le tartrate de tylvalosine est un antibiotique macrolide dont l’activité antibactérienne s’exerce contre les organismes Gram positifs et certains Gram négatifs, ainsi que le mycoplasme.