Traduction de «groot aantal contraceptiva » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wegnemen van een groot aantal contraceptiva.
contraceptifs du remboursement cette année-là.

De vastgestelde evoluties in 2 klassen zijn het gevolg van specifieke omstandigheden: de klasse G (Urogenitaal stelsel en geslachtshormonen) kent een sterke daling van DDD in 2005 als gevolg van het niet meer terugbetalen van een groot aantal contraceptiva.
Notons que les évolutions observées de 2 classes sont dues à des circonstances particulières: la classe G (système uro-génital et hormones sexuelles) connaît une très forte baisse des DDD en 2005 qui s’explique par la sortie du remboursement d’un grand nombre de contraceptifs.

De plotse daling van de klasse G in 2005 is te wijten aan het dat jaar uit de terugbetaling wegnemen van een groot aantal contraceptiva.
La baisse soudaine de la classe G en 2005 est liée à la sortie d’un grand nombre de contraceptifs du remboursement cette année-là.

De klasse G (urogenitaal stelsel en geslachtshormonen) kent een sterke daling van het volume in 2005 als gevolg van het niet meer terugbetalen van een groot aantal contraceptiva.
La classe G (système uro-génital et hormones sexuelles) connaît une très forte baisse des DDD en 2005 qui s’explique par la sortie du remboursement d’un grand nombre de contraceptifs.

De vastgestelde evoluties in 2 klassen zijn het gevolg van specifieke omstandigheden: De klasse G (urogenitaal stelsel en geslachtshormonen) kent een sterke daling van het volume in 2005 als gevolg van het niet meer terugbetalen van een groot aantal contraceptiva.
Les évolutions observées dans 2 classes sont dues à des circonstances particulières : La classe G (système uro-génital et hormones sexuelles) connaît une très forte baisse des DDD en 2005 qui s’explique par la sortie du remboursement d’un grand nombre de contraceptifs.

Enzyminductie Oxcarbazepine en zijn farmacologisch actieve metaboliet (het monohydroxyderivaat MHD) zijn zwakke inductoren, in vitro en in vivo, van de cytochroom P450 enzymes CYP3A4 en CYP3A5, verantwoordelijk voor het metabolisme van een zeer groot aantal geneesmiddelen bijvoorbeeld, immunosuppressiva (bijv. cyclosporine, tacrolimus), orale contraceptiva (zie verder) en sommige andere anti-epileptica (bijv. carbamazepine).
Induction enzymatique L’oxcarbazépine et son métabolite pharmacologiquement actif (le dérivé monohydroxy, DMH) sont des inducteurs faibles, in vitro et in vivo, des isoenzymes CYP3A4 et CYP3A5 du cytochrome P450, responsables du métabolisme d’un très grand nombre de médicaments, par exemple : des immunosuppresseurs (ex. ciclosporine, tacrolimus), des contraceptifs oraux (voir ci-dessous) et de certains autres antiépileptiques (ex : carbamazépine).