Vertaling van "groep van bloeddrukverlagende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

infectie door Shigella groep C
infection à Shigella groupe C

infectie door Shigella groep D
infection à Shigella groupe D

infectie door Shigella groep B
infection à Shigella groupe B

infectie door Shigella groep A
infection à Shigella groupe A

Coryneform groep 4
Coryneform groupe 4

Coryneform groep E
Coryneform groupe E

Rickettsia, spotted fever groep
rickettsia, groupe des fièvres pourprées

Reptilian groep Gammaretroviruses
Reptilian groupe Gammaretroviruses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u ook allopurinol, oxipurinol of thiopurinol (geneesmiddelen om jicht te behandelen), mesalazine, olsalazine of sulfasalazine (geneesmiddelen om gastro-enteritis te behandelen), ACE-remmers (een groep van bloeddrukverlagende geneesmiddelen), trimethoprim/sulfamethoxazol (geneesmiddel om besmettelijke ziekten te behandelen), cimetidine (geneesmiddel om maagstoornissen te behandelen), indometacine (geneesmiddel om jicht, pijn en/of ontstekingen te behandelen) of stoffen met een toxisch of remmend effect op het beenmerg gebruikt
- si vous utilisez également de l'allopurinol, de l'oxipurinol ou du thiopurinol (des médicaments pour traiter la goutte), de la mésalazine, de l'olsalazine ou de la sulphasalazine (des médicaments pour traiter la gastro-entérite), des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC) (un groupe de médicaments hypotenseurs), du triméthoprime/sulphaméthoxazole (des médicaments pour traiter des maladies contagieuses), de la cimétidine (un médicament pour traiter les troubles de l'estomac), de l'indométhacine (un médicament pour traiter la goutte, la douleur et/ou les inflammations) ou des substances ayant un effet toxique ou un effet inhibiteur sur la moelle osseuse

Bij deze patiënten dient men het gebruik van een ander soort dialysemembraan of een andere groep van bloeddrukverlagende stoffen te overwegen.
Chez ces patients, il faut considérer l'utilisation d'un type différent de membrane de dialyse ou d'une classe différente de médicaments antihypertenseurs.

Bij deze patiënten dient een ander type dialysemembraan of een andere groep van bloeddrukverlagende middelen gebruikt te worden.
Chez ces patients, il faut utiliser un autre type de membrane de dialyse ou un autre groupe de médicaments antihypertenseurs.

De stijging in dalwaarde van de diastolische bloeddruk was bij patiënten die placebo kregen en zij die met losartan in de laagste dosis in elke groep doorgingen gelijk, wat wederom aannemelijk maakt dat de laagste dosis in elke groep geen significant bloeddrukverlagend effect had.
L'augmentation de la pression artérielle diastolique au creux de l'effet a été identique chez les patients sous placebo et chez ceux qui continuaient à recevoir le losartan à la dose la plus faible dans chaque groupe, ce qui semble indiquer à nouveau que la dose la plus faible dans chaque groupe n’a pas eu d’effet antihypertenseur significatif.

Zopranol bevat zofenopril calcium dat behoort tot een groep bloeddrukverlagende geneesmiddelen die angiotensine converting enzyme remmers (ACE-remmers) worden genoemd.
Zopranol contient du zofénopril calcique, un médicament qui réduit la pression artérielle et appartient à la famille des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA).

- niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bepaalde groep van pijnstillende middelen met ook een ontstekingsremmende en koortswerende werking): kunnen het bloeddrukverlagend effect verminderen;
- les anti-inflammatoires non stéroïdiens (un groupe particulier de médicaments analgésiques possédant également des effets anti-inflammatoires et antipyrétiques): peuvent réduire l’effet hypotenseur;

Zofenopril calcium is een cardiovasculair geneesmiddel dat behoort tot een groep bloeddrukverlagende geneesmiddelen die angiotensine converterend enzym (ACE)-remmers worden genoemd.
Zofénopril calcium est un médicament du système cardiovasculaire appartenant au groupe de médicaments qui réduisent la tension artérielle appelés inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA).