Vertaling van "groeivertraging gemeld " (Nederlands → Frans) :

Er werd groeivertraging gemeld bij kinderen die bepaalde nasale corticoïden kregen aan de geregistreerde dosissen.
Un retard de croissance a été rapporté chez des enfants recevant certains corticoïdes nasaux aux doses enregistrées.

Pediatrische patiënten Er zijn gevallen van groeivertraging gemeld bij kinderen en jonge adolescenten die imatinib kregen.
Population pédiatrique Des cas de retard de croissance chez les enfants et pré-adolescents recevant de l’imatinib ont été rapportés.

Foetotoxiciteit, intra-uteriene groeivertraging en patent ductus arteriosus zijn ook gemeld.
On a également mentionné une toxicité fœtale, un retard de croissance intrautérine et un canal artériel persistant.

Daarnaast zijn ook contracturen van de ledematen gemeld, craniofaciale misvormingen, longhypoplasie, intra-uteriene groeivertraging werden gerapporteerd, geassocieerd aan oligohydramnios.
Des contractions des membres, des malformations crâniofaciales, de l’hypoplasie pulmonaire et un retard de la croissance intra-utérine ont été rapportés, associés à de l'oligohydramnios.

De volgende bijwerkingen werden gemeld bij kinderen: onderdrukking van de hypothalamus-hypofyse-bijnieras, Cushing-syndroom, groeivertraging en verhoging van de intracraniële druk.
Les effets indésirables suivants ont été signalés chez les enfants: inhibition de l’axe hypothalamohypophyso-surrénalien, syndrome de Cushing, retard de croissance et augmentation de la pression intracrânienne.

Foetotoxiciteit, intra-uteriene groeivertraging en open ductus arteriosus werden eveneens gemeld.
On a également mentionné des cas de foetotoxicité, de retard de la croissance intrautérine et de canal artériel persistant.

Een intra-uteriene groeivertraging, prematuriteit, ductus arteriosus persistens en foetale mortaliteit werden eveneens gemeld.
Un retard de croissance intra-utérin, de la prématurité, un ductus artériosus persistant et de la mortalité fœtale ont également été rapportés mais on ne sait si c’est attribuable à l’IECA ou à une maladie maternelle sous-jacente.