Traduction de «groei van micro-organismen bevorderen » (Néerlandais → Français) :

Propolipid 1% is een vetemulsie zonder antimicrobiële conserveermiddelen en het kan de snelle groei van micro-organismen bevorderen.
Propolipid 1% est une émulsion lipidique sans conservateurs anti-microbiens qui est donc susceptible de favoriser le développement rapide de micro-organismes.

Propolipid 2% is een vetemulsie zonder antimicrobiële conserveermiddelen en het kan de snelle groei van micro-organismen bevorderen.
L’administration concomitante d’autres médicaments ou liquides dans la tubulure de perfusion de Propolipid 2% doit se faire proche de la canule en utilisant un site d’adjonction Y ou une valve à trois voies.

- de overdracht van micro-organismen doordat ze de aanwezigheid van micro-organismen bevorderen ( Larson et al., 1998).
- en facilitant le portage sain de micro-organismes, favorisent leur transmission (Larson et al., 1998).

Vitamine B1 Sterop bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel: bijgevolg wordt de groei van micro-organismen niet belet.
Vitamine B1 Sterop ne contient pas de conservateur antimicrobien ; de ce fait, elle n’est pas susceptible d’empêcher la croissance de micro-organismes.

VITAMINE B1 STEROP bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel, en belet na opening van de ampul bijgevolg niet de groei van micro-organismen.
La VITAMINE B1 STEROP ne contient pas de conservateur antimicrobien ; et de ce fait, elle n’est pas susceptible d’empêcher la croissance de micro-organismes.

Bijkomende voorzorgsmaatregelen DIPRIVAN bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en laat dus groei van micro-organismen toe.
Mesures préventives supplémentaires DIPRIVAN ne contient aucun agent conservateur antimicrobien et permet de ce fait la croissance de microorganismes.

Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en bevordert de groei van micro-organismen.
Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) ne contient aucun conservateur antimicrobien et favorise la croissance des micro-organismes.

‣ Voor kinderen van deze leeftijd bieden zwembaden geen echt voordeel, aangezien de coördinatievaardigheden van de ledematen niet vóór de leeftijd van 3-4 jaar worden verworven; ‣ Baby’s zijn een bijzonder kwetsbare bevolkingsgroep (meer vatbaar voor infecties, hyperreactieve slijmvliezen, immature longen, enz.); ‣ De lichaamsbeweging en psychologische voordelen kunnen waarschijnlijk ook worden verkregen via andere activiteiten, zoals thuis een bad nemen met de baby; ‣ In zwembaden waarin babyzwemmen wordt georganiseerd, is de temperatuur van het water en de lucht vaak relatief hoog, wat gepaard gaat met aanzienlijke vochtigheid en de groei van micro-organismen bevordert; ‣ Babyzwemmen wordt vaak georganiseerd in publiek toegankelijke zwembaden in privé-eigendom die niet systematisch worden gecontroleerd of waarin geen systematische inspecties plaatsvinden.
aux infections, muqueuses hyper réactives, poumons immatures, etc.) ; ‣ L’exercice physique et les avantages affectifs peuvent sans doute également être obtenus grâce à d’autres activités telles que prendre un bain avec son bébé chez soi ; ‣ Dans les piscines fréquentées par les bébés nageurs, la température de l’eau ainsi que celle de l'air est relativement élevée, ce qui génère à son tour un taux d'humidité significatif et favorise la croissance de micro-organismes ; ‣ Les séances de natation pour bébés sont souvent organisées dans des piscines privées accessibles au public. Ces dernières ne font pas nécessairement l’objet d’un contrôle systématique ni d’une inspection régulière.

Toelating voor kaliumdiacetaat (E261) om de groei van micro-organismen te remmen, als natriumvrij alternatief voor natriumdiacetaat, sinds 1 juni 2013, zie verordening 25/2013 .
Autorisation du diacétate de potassium (E 261) comme inhibiteur de croissance de micro-organismes en remplacement du diacétate de sodium, depuis le 1er juin 2013, cf. règlement 25/2013.

Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en bevordert de groei van micro-organismen.
Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) ne contient aucun conservateur antimicrobien et favorise la croissance des micro-organismes.