Vertaling van "griepachtige ziekte tintelingen " (Nederlands → Frans) :

- Tijdens behandeling van astmatische patiënten met montelukast zijn zeer zeldzame gevallen van een combinatie van symptomen zoals griepachtige ziekte, tintelingen of gevoelloosheid in armen en benen, verergering van longsymptomen en/of uitslag (syndroom van Churg-Strauss) gerapporteerd.
- Chez les patients asthmatiques traités par le montélukast, de très rares cas ont été rapportés d’une combinaison de symptômes tels qu’état pseudo-grippal, picotements ou engourdissement des bras et des jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée (syndrome de Churg et Strauss).

Zoals elke patiënt die geneesmiddelen tegen astma inneemt, moet u weten dat u uw arts moet raadplegen als u een combinatie van symptomen ontwikkelt zoals griepachtige ziekte, tintelingen of verdoofd gevoel in armen of benen, verergering van longsymptomen en/of huiduitslag.
Tout patient sous médicaments antiasthmatiques devrait savoir que s’il développe une combinaison de symptômes tels qu'une affection grippale, des fourmillements ou un engourdissement des bras ou des jambes, une aggravation de symptômes pulmonaires et/ou une éruption cutanée, il faut consulter son médecin.

Bij astmapatiënten die werden behandeld met montelukast, werden zeer zeldzame gevallen (kwamen voor bij minder dan 1 gebruiker op de 10.000) gerapporteerd van een combinatie van symptomen zoals griepachtige ziekte, tintelingen of verdoofd gevoel in armen en benen, verergering van de longsymptomen en/of uitslag (Churg-Strausssyndroom).
Chez les patients asthmatiques traités par montélukast, on a rapporté de très rares cas (touchant moins de 1 utilisateur sur 10.000) d'une combinaison de symptômes tels qu'affection grippale, fourmillements ou engourdissement des bras et des jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée (syndrome de Churg-Strauss).

Als u een combinatie van één van de volgende symptomen vertoont, in het bijzonder als ze blijven aanhouden en verergeren, vraag dan onmiddellijk medisch advies: griepachtige ziekte, toegenomen kortademigheid, tintelingen of gevoelloosheid in de ledematen, en/of huiduitslag.
Vous devez consulter immédiatement un médecin si vous présentez une association de certains des symptômes suivants, en particulier s’ils persistent ou s’ils s’aggravent : syndrome pseudo-grippal, aggravation des symptômes pulmonaires, fourmillements ou engourdissements des membres et/ou éruption cutanée.

Als uw kind een combinatie van één van de volgende symptomen vertoont, in het bijzonder als ze blijven aanhouden of verergeren, vraag dan onmiddellijk medisch advies: griepachtige ziekte, toegenomen kortademigheid, tintelingen of gevoelloosheid in de ledematen, en/of huiduitslag.
Consultez immédiatement votre médecin si votre enfant présente une association des symptômes suivants, en particulier s’ils persistent ou s’ils s’aggravent : syndrome pseudo-grippal, aggravation de l’essoufflement, fourmillements ou engourdissement dans les membres et/ou éruption cutanée.

Als u een combinatie van één van de volgende symptomen vertoont, in het bijzonder als ze blijven aanhouden of verergeren, vraag dan onmiddellijk medisch advies: griepachtige ziekte, toegenomen kortademigheid, tintelingen of gevoelloosheid in de ledematen, en/of huiduitslag.
Consultez immédiatement votre médecin si vous présentez une association des symptômes suivants, en particulier s’ils persistent ou s’ils s’aggravent: syndrome pseudo-grippal, aggravation de l’essoufflement, fourmillements ou engourdissement dans les membres et/ou éruption cutanée.