Traduction de «ontwikkelt zoals griepachtige » (Néerlandais → Français) :

Zoals elke patiënt die geneesmiddelen tegen astma inneemt, moet u weten dat u uw arts moet raadplegen als u een combinatie van symptomen ontwikkelt zoals griepachtige ziekte, tintelingen of verdoofd gevoel in armen of benen, verergering van longsymptomen en/of huiduitslag.
Tout patient sous médicaments antiasthmatiques devrait savoir que s’il développe une combinaison de symptômes tels qu'une affection grippale, des fourmillements ou un engourdissement des bras ou des jambes, une aggravation de symptômes pulmonaires et/ou une éruption cutanée, il faut consulter son médecin.

Elke patiënt die anti-astmageneesmiddelen inneemt dient te beseffen dat wanneer u een combinatie van symptomen ontwikkelt zoals griepachtige ziekte, tinteling of een verdoofd gevoel in armen of benen, erger worden van longsymptomen, en/of uitslag, u uw arts dient te raadplegen.
Tout patient sous antiasthmatiques doit être conscient que, si divers symptômes interviennent simultanément, tels qu’un état pseudo-grippal, des picotements ou un engourdissement des bras ou des jambes, une aggravation des symptômes pulmonaires et/ou une éruption cutanée, le médecin doit être consulté.

symptomen ontwikkelt zoals griepachtige symptomen, tintelingen of verdoofd gevoel in de armen of benen, verergering van de longsymptomen en/of uitslag.
s’il développe une association de symptômes tels que : maladie de type grippal, fourmillements ou engourdissement dans les bras ou les jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée.