Traduction de «griep door influenzavirus type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

griep door influenzavirus type B
influenza causée par le virus influenza de type B

influenza door influenzavirus type B
grippe due au virus grippal, type B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De antigriepvaccins voor mensen beschermen de mens tegen de griep die wordt veroorzaakt door het humane A-influenzavirus en beperken de uitscheiding van dat virus.
La vaccination anti-grippale humaine protège l’homme contre la grippe provoquée par le virus influenza A humain et réduit l’excrétion de ce virus.

Seizoensgebonden griep is een acute virale aandoening die veroorzaakt wordt door het Influenzavirus A, B of (eerder zeldzaam) C.
La grippe saisonnière est une infection virale aiguë provoquée par un virus Influenzae A, B ou C (plus rare).

Antivirus (antineuraminidase-)behandelingen zijn doeltreffend bij de behandeling van humane griep die word veroorzaakt door influenzavirussen van type A of type B. Bij toediening daarvan kan de immuniteitsreactie van start gaan wanneer de eerste cycli van virusvermeerdering hebben plaatsgevonden.
Les traitements antiviraux (anti-neuraminidase) sont efficaces dans le traitement des grippes humaines par les virus influenza de type A ou B. Leur utilisation permet le déclenchement de la réponse immunitaire étant donné que les premiers cycles de multiplication virale ont lieu.