Vertaling van "gratis telefonisch " (Nederlands → Frans) :

de gratis telefonische hulplijn Kankerfoon van de Stichting.
à la ligne d'écoute téléphonique gratuite Cancerphone de la Fondation contre le Cancer.

Die gratis telefonische hulplijn is elke werkdag te bereiken tussen 9 en 13 uur en 's maandags tot 19 uur.
Cette permanence téléphonique gratuite et anonyme est accessible tous les jours ouvrables de 9 à 13h et le lundi jusqu’à 19h.

Met vragen of opmerkingen over één van onze onze producten alsook het inruilen van uw 'oude meter', kan u gratis telefonisch terecht bij onze klantendienst op het nummer elke werkdag tussen 08.30 en 17.00h op het bovenstaande gratis telefoonnummer:
Pour toute question ou observation sur un de nos produits, ainsi que pour léchange de votre 'ancien lecteur', vous pouvez contacter directement notre Service Clients tous les jours ouvrables de 08.30 à 17.00h à un des numéros gratuits.

Tabakstop biedt de mogelijkheid om in te tekenen op een gratis telefonisch begeleidingsprogramma.
Tabacstop propose l'inscription à un programme d'accompagnement téléphonique gratuit.

De “taskforce burn-out” is van mening dat de oprichting (en financiering) van een koepelorganisatie, een netwerk van referentie-artsen gespecialiseerd in burn-out en een (gratis) telefonische hulplijn absoluut nodig zijn om (op termijn) deze drie pijlers te realiseren.
La Taskforce burn-out estime que la création (et le financement) d’une organisation de coordination, d’un réseau de médecins de référence spécialisés dans le burn-out et d’une ligne téléphonique (gratuite) d’aide sont indispensables pour concrétiser ces trois piliers (à terme).

Telefonische en online begeleiding scoren lager dan face-to-face hulp, maar slaan toch aan bij zo’n 10% van de rokers De meerderheid van de respondenten die willen stoppen met roken kennen de gratis telefoonlijn - vooral via TV of radio of van de vermelding op de sigarettenpakjes.
L'accompagnement téléphonique et en ligne remporte moins de succès qu'une assistance face à face, mais est néanmoins cité par quelque 10 % des fumeurs.

U kan ons telefonisch bereiken op het gratis nummer
Vous pouvez aussi appeler le numéro gratuit

Je kunt de gids raadplegen of gratis bestellen op www.kanker.be, (rubriek ‘Sociale Dienstverlening’), je kunt hem telefonisch bij de Stichting bestellen op het nummer 02/736.99.99, per fax naar het nummer 02/736.99.99 of per e-mail naar commu [at] kanker [dot] be
Tu peux le consulter ou le commander gratuitement sur le site www.cancer.be ,(rubrique «Accompagnement social»), en téléphonant à la Fondation au 02 736 99 99, en envoyant un fax au 02 736 99 99 ou encore en adressant un e-mail à commu [at] cancer [dot] be .

Telefonisch (gratis): Tabak Stop Lijn: 0800/111.00 (tussen 15 en 19 uur)
Au téléphone (gratuit): Ligne Tabac Stop: 0800 111 00 (entre 15 et 19h).

Je kunt de gids raadplegen of gratis bestellen op de website www.kanker.be, (rubriek ‘Sociale Dienstverlening’), je kunt hem telefonisch bij de Stichting bestellen op het nummer 02/736.99.99, per fax naar het nummer 02/736.99.99 of per e-mail naar commu [at] kanker [dot] be
Tu peux le consulter ou le commander gratuitement sur le site www.cancer.be, (rubrique «Accompagnement social»), en téléphonant à la Fondation au 02 736 99 99, en envoyant un fax au 02 736 99 99 ou encore en adressant un e-mail à commu [at] cancer [dot] be .