Traduction de «granulocytopenie of trombocytopenie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neonatale trombocytopenie door | idiopathische trombocytopenie van moeder | neonatale trombocytopenie door | iso-immunisatie | neonatale trombocytopenie door | wisseltransfusie
Thrombopénie néonatale due à:exsanguino-transfusion | iso-immunisation | thrombocytopénie maternelle idiopathique

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

granulocytopenie | vermindering van granulocyten in het bloed
granulocytopénie / agranulocytose | manque de granulocytes (= globules blancs) du sang

trombocytopenie door SARS-CoV-2
thrombocytopénie due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

verworven trombocytopenie
thrombopénie acquise

secundaire auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune secondaire

trombocytopenie door COVID-19
thrombocytopénie due au SARS-CoV-2

auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune

auto-immune neonatale trombocytopenie
thrombopénie néonatale auto-immune

immune trombocytopenie
thrombopénie immune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Granulocytopenie beenmergonderdrukking, trombocytopenie en pancytopenie kunnen ook optreden.
Il peut également se produire une granulocytopénie, une myélosuppression, une thrombocytopénie et une pancytopénie.

Nauwgezette opvolging van het aantal bloedcellen is daarom aangeraden bij: patiënten met voorafbestaande anemie, granulocytopenie of trombocytopenie; patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen krijgen die de hemoglobinespiegels kunnen doen dalen, het aantal bloedcellen kunnen onderdrukken of de bloedplaatjesaantal of hun functie negatief kunnen beïnvloeden; patiënten met ernstige nierinsufficiëntie; patiënten die langer dan 10 tot 14 dagen behandeld worden.
Dès lors, une surveillance étroite de la formule sanguine est recommandée chez les patients qui présentent une anémie, une granulocytopénie ou une thrombocytopénie préexistante, chez les patients qui reçoivent des traitements simultanés susceptibles d'abaisser les taux d'hémoglobine, de déprimer la numération globulaire ou d'avoir un effet négatif sur le taux de plaquettes ou la fonction plaquettaire, chez les patients qui souffrent d'insuffisance rénale sévère ou chez les patients qui reçoivent plus de 10-14 jours de traitement.

Afname van het aantal leukocyten en bloedplaatjes (leukopenie, granulocytopenie en trombocytopenie) tijdens behandeling met metronidazol.
Au cours de la thérapie par métronidazole, baisses de la numération leucocytaire et plaquettaire (leucopénie, granulocytopénie et thrombocytopénie)

- Afwijkingen in het bloedbeeld in de vorm van leucopenie, granulocytopenie, agranulocytose, trombocytopenie pancytopenie, anemie of myelosuppressie en verlenging van de bloedingstijd en prothrombinetijd werden waargenomen in geïsoleerde gevallen.
- On a observé des cas isolés d’anomalies de la formule sanguine, sous forme de leucopénie, de granulocytopénie, d’agranulocytose, de thrombocytopénie de pancytopénie, d’anémie, de myélosuppression et d’allongement du temps de saignement et du temps de prothrombine.

Systeemorgaanklasse Vaak Soms Zelden Zeer zelden Bloed- en Trombocytopenie, Neutropenie, Trombotische lymfestelselaandoeningen leukopenie, inclusief ernstigetrombocytopenische eosinofilie neutropenie purpura (TTP) (zie rubriek 4.4), aplastische anemie, pancytopenie, agranulocytose, ernstige trombocytopenie, granulocytopenie, anemie
Neutropénie, yPurpura thrombopénique compris thrombotique (PTT) (voir neutropénie rubrique 4.4), anémie sévère aplasique, pancytopénie, agranulocytose, thrombocytopénie sévère,

Ernstige granulocytopenie, trombocytopenie, anemie of een combinatie hiervan kunnen zich voordoen.
Il peut se développer une granulocytopénie, une thrombocytopénie ou une anémie sévère, ou une combinaison quelconque de plusieurs de ces effets.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak: trombocytopenie, leucopenie, granulocytopenie Soms: leucocytosis
Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquents: thrombocytopénie, leucopénie, granulocytopénie Peu fréquents: leucocytose

agranulocytose, aplastische anemie, eosinofilie, granulocytopenie, hemolytische anemie, leukopenie, lymfadenopathie, pancytopenie, trombocytopenie anafylactische reacties, anafylactoïde
agranulocytose, anémie aplastique, éosinophilie, granulocytopénie, anémie hémolytique, leucopénie, lymphadénopathie, pancytopénie, thrombocytopénie réactions anaphylactiques, réactions anaphylactoïdes, réactions d’hypersensibilité,

De meest voorkomende bijwerkingen van Orfadin (waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten) zijn trombocytopenie (lage aantallen bloedplaatjes), leukopenie (lage aantallen witte bloedcellen), granulocytopenie (lage aantallen granulocyten, een bepaald type witte bloedcel), conjunctivitis (ontsteking van het membraan waarmee het ooglid is gevoerd), vertroebeling van het hoornvlies (witte vlekken op het hoornvlies, de doorzichtige laag boven op de pupil), keratitis (ontsteking van het hoornvlies), lichtschuwheid (overgevoeligheid van de ogen voor licht) en pijn in de ogen.
Les effets indésirables les plus couramment observés (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes), leucopénie (faible nombre de globules blancs), granulocytopénie (faibles taux de granulocytes, un type de globules blancs), conjonctivite (inflammation de la membrane qui tapisse la paupière), opacité de la cornée (opacification de la cornée, la couche transparente située devant la pupille), kératite (inflammation de la cornée), photophobie (sensibilité accrue des yeux à la lumière) et douleurs oculaires.

Hoge doses of een langdurige behandeling met fluorouracil kunnen intoxicatiesymptomen veroorzaken, die dodelijk kunnen zijn; misselijkheid, braken, diarree, gastro-intestinale ulcera en bloedingen, beenmergonderdrukking, met inbegrip van trombocytopenie, leukopenie en granulocytopenie zouden vroege symptomen zijn.
Des doses élevées ou le traitement prolongé par fluorouracile peuvent occasionner des symptômes d'intoxication pouvant entraîner la mort ; les manifestations précoces seraient les nausées, les vomissements, la diarrhée, les ulcères gastro-intestinaux et l'hémorragie gastro-intestinale, la myélosuppression, y compris la thrombocytopénie, la leucopénie et la granulocytopénie.