Vertaling van "granulaat zijn aspartaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aspartaam bevat
produit contenant de l'aspartame

aspartaam
aspartame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De andere stoffen in Colitofalk granulaat zijn aspartaam (E 951); carmellosenatrium; microkristallijne cellulose; watervrij citroenzuur; watervrij colloïdaal siliciumdioxide; hypromellose; magnesiumstearaat; methacrylzuur-methylmethacrylaat copolymeer (1:1) (Eudragit L 100); methylcellulose; polyacrylaat dispersie 40 % (Eudragit NE 40 D, bevat 2 % Nonoxynol 100); povidon K 25; simeticon; sorbinezuur; talk; titaandioxide (E 171); triethylcitraat; vanille-custard smaakstof (bevat propyleenglycol).
- Les autres composants sont: aspartame (E 951); carmellose sodique; cellulose microcristalline; acide citrique anhydre; silice colloïdale anhydre; hypromellose; stéarate de magnésium; copolymère d'acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:1) (Eudragit L 100); méthylcellulose; dispersion de polyacrylate 40 % (Eudragit NE 40 D contenant 2 % de Nonoxynol 100); povidone K 25; siméticone; acide sorbique; talc; dioxyde de titane (E 171); triéthylcitrate; arôme de crème à la vanille (contenant du propylène glycol).

Colitofalk granulaat bevat aspartaam als zoetmiddel.
Colitofalk granulés contient l'édulcorant aspartame.

Hulpstof met bekend effect: Elk zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 1,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 1000 mg granulaat bevat 2,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 1,5 g granulaat bevat 3,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 3 g granulaat bevat 6,0 mg aspartaam
Excipients: Chaque sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 1,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 1000 mg granulés contient 2,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 1,5 g granulés contient 3,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 3 g granulés contient 6,0 mg d'aspartame

Bij patiënten met fenylketonurie dient men er rekening mee te houden dat Colitofalk granulaat aspartaam als zoetstof bevat, overeenkomend met 0,56 mg (Colitofalk 500 mg granulaat), 1,12 mg (Colitofalk 1000 mg granulaat), 1,68 mg (Colitofalk 1,5 g granulaat) en 3,36 mg (Colitofalk 3 g granulaat) fenylalanine.
Chez les patients atteints de phénylcétonurie, il faut tenir compte du fait que Colitofalk granulés contiennent l'édulcorant aspartame, équivalant à 0,56 mg (Colitofalk 500 mg granulés), 1,12 mg (Colitofalk 1000 mg granulés), 1,68 mg (Colitofalk 1,5 g granulés) et 3,36 mg (Colitofalk 3 g granulés) de phénylalanine.

Spidifen 400 mg granulaat voor drank bevat als hulpstoffen: L-arginine, natriumbicarbonaat, natriumsaccharine, aspartaam, saccharose, anijsaroma en muntaroma.
Spidifen 400 mg granulés pour solution buvable contient comme excipients : L-arginine, bicarbonate de sodium, saccharine sodique, aspartame, saccharose, arôme d’anis et arôme de menthe.

Spidifen 200 mg granulaat voor drank bevat ook L-arginine, natriumbicarbonaat, natriumsaccharine, aspartaam, saccharose en munt-aroma.
Spidifen 200 mg granulés pour solution buvable contient également : L-arginine, bicarbonate de sodium, saccharine sodique, aspartame, saccharose et arôme de menthe.

Spidifen 200 mg granulaat voor drank bevat aspartaam.
Spidifen 200 mg granulés pour solution buvable contient de l’aspartame.