Traduction de «gramnegatieve kiemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sepsis door overige gramnegatieve organismen
Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

gramnegatieve sepsis NNO
Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij Gramnegatieve kiemen is het overlijdensrisico echter groter (60 %) dan in het geval van transfusionele sepsis met Grampositieve kiemen (40 %) (Wagner, 2004).
Néanmoins, en présence de germes à coloration Gram négative, le risque de décès est plus grand (60 %) par rapport à celui observé en cas de sepsis transfusionnel à germes dont la coloration de Gram est positive (40 %) (Wagner, 2004).

Het is actief tegen verschillende grampositieve en gramnegatieve kiemen en tegen talrijke schimmels en gisten (Schaffer P., Arzneim.
Il est actif contre différents germes gram-positifs et gram-négatifs ainsi que contre de nombreux champignons et levures (Schaffer P., Arzneim.

Werkingsspectrum : chloorhexidine vertoont in vitro een bactericide werking in minder dan 5 minuten op grampositieve en, in mindere mate, op gramnegatieve kiemen.
Spectre d’activité : la chlorhexidine exerce en moins de 5 minutes, in vitro, une activité bactéricide sur les germes gram + et, à moindre degré, gram -.

Het in vitro antibacteriële spectrum van Bactrim omvat tal van grampositieve en gramnegatieve kiemen, hoewel de gevoeligheid kan afhangen van de geografische ligging :
L’effet antibactérien de Bactrim in vitro couvre une large gamme d’organismes pathogènes Gram-positifs et Gram-négatifs bien que la sensibilité peut dépendre de la situation géographique :

Het heeft een zeer krachtige werking op allerhande aerobe en anaerobe grampositieve en gramnegatieve kiemen.
Elle est très puissante contre un large éventail d’organismes aérobies et anaérobies à Gram positif et à Gram négatif.

Zoals de andere tetracyclines vertoont minocycline een spectrum van activiteit tegen vele Grampositieve en Gramnegatieve kiemen.
La minocycline, comme les autres tétracyclines, présente un spectre d’activité vis-à-vis de nombreux germes gram-positifs et gram-négatifs.

Ongecompliceerde infecties van 1 g om de 12 uur 2 g de urinewegen Matig ernstige tot ernstige 1 g om de 6-8 uur 3 g – 4 g infecties (veroorzaakt door gramnegatieve kiemen)
positif) Infections non compliquées des 1 g toutes les 12 heures 2 g voies urinaires Infections modérées à sévères 1 g toutes les 6 à 8 heures 3 g – 4 g (provoquées par des microorganismes à Gram négatif) Infections potentiellement létales 1 g à 1,5 g toutes les 6 heures 4 g – 6 g

Ongecompliceerde infecties 1 g om de 12 uur 2 g van de urinewegen Matig ernstige tot ernstige 1 g om de 6-8 uur 3 g – 4 g infecties (veroorzaakt door gramnegatieve kiemen)
Type d’infection Dose Fréquence Dose journalière totale Infections légères (provoquées par des microorganismes à 500 mg 1 g toutes les 8 heures toutes les 12 heures 1,5 g 2 g