Traduction de «gramnegatieve bacillen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gramnegatieve sepsis NNO
Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

sepsis door overige gramnegatieve organismen
Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gramnegatieve bacillen : Haemophilus ducreyi, Providencia rettgeri, andere Providencia spp., Salmonella typhi, Salmonella enteritidis, Stenotrophomonas maltophilia (vroeger Xanthomonas maltophilia).
Bacilles Gram-négatifs : Haemophilus ducreyi, Providencia rettgeri, autres Providencia spp., Salmonella typhi, Salmonella enteritidis, Stenotrophomonas maltophilia (anciennement Xanthomonas maltophilia).

a) Gramnegatieve bacillen (in het bijzonder de non-fermenters waaronder Pseudomonas aeruginosa):
a) Les bacilles à Gram négatif (en particulier non fermentants dont Pseudomonas aeruginosa) :

Gramnegatieve bacillen : Haemophilus influenzae (al dan niet β-lactamaseproducerend), Haemophilus parainfluenzae, E. coli, Citrobacter freundii, andere Citrobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, andere Klebsiella spp., Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Hafnia alvei, Serratia marcescens, Serratia liquefaciens, andere Serratia spp., Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Morganella morganii, Shigella spp., Yersinia enterocolitica, andere Yersinia spp., Vibrio cholerae.
Bacilles Gram-négatifs : Haemophilus influenzae (producteurs et non producteurs de β-lactamase), Haemophilus parainfluenzae, E. coli, Citrobacter freundii, autres Citrobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, autres Klebsiella spp., Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Hafnia alvei, Serratia marcescens, Serratia liquefaciens, autres Serratia spp., Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Morganella morganii, Shigella spp., Yersinia enterocolitica, autres Yersinia spp., Vibrio cholerae.

Het antibacteriële spectrum omvat zowel anaërobe gramnegatieve bacillen en grampositieve sporevormende bacillen als anaërobe grampositieve coccen, enkele facultatieve anaëroben en enkele protozoa.
Le spectre antibactérien comprend à la fois des bacilles anaérobies à gram négatif et des bacilles formateurs de spores à gram positif, ainsi que des cocci anaérobies à gram positif, certains anaérobies facultatifs et certains protozoaires.

In dergelijke gevallen wordt de doeltreffendheid van het handen wassen (en van het inwrijven met handalcohol) verlaagd (MacNeil et al., 2001) en het dragerschap van gisten en Gramnegatieve bacillen bevorderd.
Ces dispositifs diminuent l’efficacité du lavage des mains (et de la friction hydro-alcoolique) (McNeil et al., 2001) et favorisent le portage de levures et de bacilles à Gram négatif.

- Ernstige huidinfecties van het gelaat, bot- en weke delen met inbegrip van brandwonden veroorzaakt door Staphylococcus aureus of Gramnegatieve bacillen (Pseudomonas aeruginosa, enterobacteriaceae).
- Infections cutanées sévères - telle que la staphylococcie maligne de la face -, des os et des parties molles, y compris les brûlures, cause les bacilles par Staphylococcus aureus ou Gramnegatieve (Pseudomonas aeruginosa, enterobacteriaceae).

- Werkingsspectrum : paromomycine is aktief in vivo tegen bepaalde grampositieve kokken (Staphylococcus), gramnegatieve bacillen (Enterobacter, Escherichia coli, Proteus, Salmonella, Shigella) en sommige intestinale protozoa (Entamoeba histolytica, Giardia lamblia).
Spectre d'activité : la paromomycine est active in vivo vis-à-vis de certains coques Gram-positif (Staphylococcus), de bacilles Gram-négatif (Enterobacter, Escherichia coli, Proteus, Salmonella, Shigella) et de certains protozoaires intestinaux (Entamoeba histolytica, Giardia lamblia).

Gramnegatieve anaërobe bacillen Gramnegatieve intestinale bacteriën
Bacilles anaérobies à Gram négatif Bactéries intestinales à Gram négatif