Vertaling van "grafiek in bijlage " (Nederlands → Frans) :

In de grafiek in bijlage XXXVII staat het meetkundig gemiddelde vermeld.
Au graphique de l’annexe XXXVII, la moyenne géométrique est indiquée.

In de grafiek in bijlage XIV wordt enkel het meetkundig gemiddelde vermeld.
Dans le graphique de l'annexe XIV, on ne mentionne que la moyenne arithmétique.

De grafiek als bijlage I illustreert deze gunstige trend.
Les graphiques en annexe I illustrent cette tendance favorable.

Evolutie van bestellingen en leveringstermijn in grafiek als bijlage
L’évolution des commandes et des délais de livraison est présentée dans le graphique en annexe.

De werkelijke dichtheid van de huisartsen verschilt dus sterk van de dichtheid die België had in de internationale vergelijkingen in 2007 (zie grafiek 2 in bijlage 2).
La densité réelle des médecins généralistes est donc bien différente de celle que présente la Belgique dans les comparaisons internationales en 2007 (voir graphique 2 en annexe 2).

Zie bijlage I, grafiek 2 voor een grafische voorstelling van de indices.
Voir annexe I, graphique 2 pour la présentation graphique des indices.