Vertaling van "grafiek 2 geeft dezelfde verdeling " (Nederlands → Frans) :

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2006 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen en kloostergemeenschappen.
Le graphique 1 présente les effectifs des O.A. au 30 juin 2006 dans le cadre du régime général tandis que le graphique 2 présente la répartition des effectifs dans le cadre du régime des travailleurs indépendants et des communautés religieuses.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2008 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente à nouveau la capacité de l’O.A. au 30 juin 2008 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de leden per V. I. op 30 juni 2010 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente à nouveau le volume des membres de l’O.A. au 30 juin 2010 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2009 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen
Le graphique 1 présente la capacité de l’O.A. au 30 juin 2009 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2007 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen en kloostergemeenschappen.
Le graphique 1 présente les effectifs des O.A. au 30 juin 2007 dans le cadre du régime général tandis que le graphique 2 présente la répartition des effectifs dans le cadre du régime des travailleurs indépendants et des communautés religieuses.

Grafiek 1 geeft de verdeling van de leden volgens V. I. op 30 juni 2011 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft de verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente le volume des membres de l’O.A. au 30 juin 2011 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 2A geeft de verdeling per gewest van het totaal terugbetaalde bedrag en van het aantal rechthebbende gezinnen.
Le graphique 2A indique la répartition régionale du montant global remboursé et du nombre de ménages bénéficiaires.

Deze grafiek is een weergave van de twee voorgaande grafieken en geeft dus dezelfde tendens weer, namelijk een jaarlijkse stijging met 350 tot 400 aanvragen sinds 2002.
Ce graphique reflète les deux graphiques précédents et exprime donc la même tendance, c'est à dire une augmentation annuelle de 350 à 400 demandes depuis 2002.