Traduction de «graden » (Néerlandais → Français) :

Niet in graden): Breedtegraad Noord
Pas en degré) : Latitude Nord

Niet in graden): Lentegraad Oost
Pas en degré) : Longitude Est

12. Constructie van de laadbruggen: hellingsgraad varkens, kalveren en paarden: maximale hellingsgraad 20 graden (of 36,4 %) schapen, runderen (kalveren uitgezonderd): maximale hellingsgraad 26 graden 34 minuten (of 50 %)
12. Aménagement des rampes de chargement : degré de la pente Porcs, veaux et chevaux : pente maximale 20 degrés (ou 36,4 %) Ovins, bovins (veaux exceptés) : pente maximale 26 degré 34 minutes (ou 50 %)

Een calorie (cal) kan gedefinieerd worden als de energie nodig om 1 gram (g) water op te warmen van 14,5 graden Celsius tot 15,5 graden Celsius.
En sciences alimentaires, l’énergie était traditionnellement (et est toujours) exprimée en kilocalories (en abrégé kcal).

Constructie van de laadbruggen: hellingsgraad varkens, kalveren en paarden: maximale hellingsgraad 20 graden (of 36,4 %) schapen, runderen (kalveren uitgezonderd): maximale hellingsgraad 26 graden 34 minuten (of 50 %)"
Aménagement des rampes de chargement : degré de la pente Porcs, veaux et chevaux : pente maximale 20 degrés (ou 36,4 %) Ovins, bovins (veaux exceptés) : pente maximale 26 degré 34 minutes (ou 50 %)"

Van bleekwater of Javelwater met 12 chlorometrische graden wordt 150 ml in 10 liter water gemengd (indien 8 chlorometrische graden, neemt men 225 ml per 10 liter water).
On mélange 150 ml d'eau de javel à 12 degrés chlorométriques dans 10 l d'eau (si on utilise de l'eau de javel à 8 degrés chlorométriques, on utilise alors 225 ml par seau de 10 l d'eau).

Er wordt vermeld dat de opslag van de mix bij ‘ongeveer 60 graden’ gebeurt.
On mentionne que l’entreposage du mélange se fait ‘à environ 60 degrés’.

Natuurlijk moet dat gepaard gaan met een correcte afstelling, en voor condensatieketels van grote radiatoren om te verzekeren dat de terugkeertemperaturen onder het dauwpunt liggen (ongeveer 54 graden).
Il faut bien sûr assortir cela d’une régulation adéquate et, pour les chaudières à condensation, de radiateurs surdimensionnés afin d’assurer des températures de retour inférieures au point de rosée (soit environ 54 degrés).

Varkens, kalveren en paarden: maximale hellingsgraad 20 graden (of 36,4 %).
Porcs, veaux et chevaux : pente maximale 20 degrés (ou 36,4 %).

Schapen, runderen (kalveren uitgezonderd): maximale hellingsgraad 26 graden 34 minuten (of 50 %).
Ovins, bovins (excepté veaux) : pente maximale 26 degrés 34 minutes (ou 50 %).