Vertaling van "graag ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex bestaat meer dan 65 jaar, deze expertise stellen wij graag ter beschikking aan al onze klanten.
La Mutualité Libre Securex existe depuis plus de 65 ans, une expertise que nous mettons volontiers au service de tous nos clients.

Daoust en Securex stellen u graag een huishoudhulp ter beschikking aan een voordelige prijs dankzij het systeem van dienstencheques.
Daoust et Securex mettent volontiers une aide ménagère à votre disposition à un prix avantageux, grâce au régime des chèques-services.

Daoust en Securex stellen u graag een huishoudhulp ter beschikking aan een voordelig tarief via het systeem van dienstencheques.
Daoust et Securex mettent volontiers une aide-ménagère à votre disposition à un prix avantageux.

Voor leden die over geen internet beschikken, houden we graag een exemplaar in één van onze agentschappen ter beschikking.
Cependant, pour les personnes ne disposant pas de l’outil internet, nous mettons à leur disposition le « SymbioMag » dans toutes nos agences.

Aangezien ook hij stelt dat zijn beleid gestoeld is op wetenschappelijk onderzoek had ik graag van de Minister vernomen welke budgetten hij ter beschikking stelt voor multi-disciplinair wetenschappelijk onderzoek waarin de diverse factoren (psychische en neurofysiologische) factoren in samenhang bestudeerd worden ?
Le Ministre affirmant que sa politique est fondée sur la recherche scientifique, j’aimerais qu’il m’indique quels budgets il affecte à la recherche scientifique multidisciplinaire, laquelle étudie les divers facteurs (psychiques et neurophysiologiques) en corrélation ?