Traduction de «stellen wij graag ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex bestaat meer dan 65 jaar, deze expertise stellen wij graag ter beschikking aan al onze klanten.
La Mutualité Libre Securex existe depuis plus de 65 ans, une expertise que nous mettons volontiers au service de tous nos clients.

Stellen wij materiaal ter beschikking voor de LOK´s en navormingskringen?
Avons-nous du matériel disponible pour les Glems et Dodeca groupes?

In deze catalogus vindt u een algemeen overzicht van het (para)medische materieel dat wij u ter beschikking kunnen stellen.
Ce catalogue vous donne un aperçu général du matériel (para) médical que nous pouvons mettre à votre disposition.

Overeenkomstig onze verbintenis, heeft het Instituut zich ruimschoots gehouden aan de termijn van negen maanden (streefwaarde voor 2003) vanaf de datum van ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat nodig is om een representatieve gegevensbank samen te stellen voor het ter beschikking stellen van de gevalideerde AZV-gegevens.
conformément à notre engagement, l’Institut a très largement respecté le délai de neuf mois (valeur-cible pour 2003) pour la mise à disposition des données SHA validées suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d’une banque de données représentative.

Daoust en Securex stellen u graag een huishoudhulp ter beschikking aan een voordelige prijs dankzij het systeem van dienstencheques.
Daoust et Securex mettent volontiers une aide ménagère à votre disposition à un prix avantageux, grâce au régime des chèques-services.

Daoust en Securex stellen u graag een huishoudhulp ter beschikking aan een voordelig tarief via het systeem van dienstencheques.
Daoust et Securex mettent volontiers une aide-ménagère à votre disposition à un prix avantageux.

Securex en Daoust Dienstencheques stellen u een huishoudhulp ter beschikking aan voordelige tarieven.
Securex et Daoust Titres-services mettent une aide ménagère à votre disposition à des tarifs avantageux.

Om uw borstvoedingspauzes zo goed mogelijk te laten verlopen, is uw werkgever verplicht een goed verluchte en verlichte, propere en verwarmde ruimte ter beschikking te stellen.
Pour que vos pauses se déroulent au mieux, votre employeur a l’obligation de mettre à votre disposition un espace bien aéré, bien éclairé, propre et chauffé.

Lichaamsafstand of lijkschenking Als u eraan denkt om uw lichaam bij overlijden ter beschikking te stellen van de wetenschap, moet u een testament maken.
Le legs du corps à la science Si vous envisagez de léguer votre corps à la science après votre décès, vous devez établir un testament écrit de votre main, signé et daté.

Je kan daarvoor gebruik maken van een aangepaste ruimte die je werkgever ter beschikking moet stellen.
Pour ce faire, vous utiliserez l’endroit adéquat qui est mis à votre disposition par votre employeur.