Vertaling van "gooi deze " (Nederlands → Frans) :

Verwijder de binnenste naaldbescherming en gooi deze weg.
Retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le.

Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald (Afbeelding 9b) c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.
Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille (Figure 9b) c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.

Druk met behulp van de naaldbeschermdop de naaldbeschermhuls in tot ze op haar plaats klikt. c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.
Utilisez le capuchon de l'aiguille pour pousser le cache en place jusqu'à ce qu'il se bloque. c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.

- Is je inhalator vervallen of moet je hem niet meer gebruiken , haal deze dan uit de Easyhaler en gooi de dosis weg. Bewaar het beschermdoosje.
- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.

Gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden.
Jetez l'aiguille dans un conteneur approprié à aiguilles usagées.

Na het injecteren, gooi je de naald op een veilige manier weg.
Après l'injection, jetez l'aiguille de façon sûre.

De boodschap is simpel: Leef je leven, geniet ervan, gooi het niet weg en bescherm jezelf!
Le message est simple : vivre sa vie, la vivre bien, en prendre soin, donc se protéger !

Gooi je SIS-kaart dus nog niet weg!
Ne jetez donc pas la carte SIS !

Gooi al je sigaretten en lege pakjes weg (denk ook aan alle jaszakken en handtassen)
Jetez toutes vos cigarettes et tous vos paquets vides (n’oubliez pas toutes vos poches et sacs à main)

Als je met eieren werkt, gooi dan de schalen onmiddellijk weg, maak je werktafel proper en was je handen.
Si vous utilisez des œufs, jetez immédiatement les coquilles, nettoyez votre plan de travail et lavez-vous les mains.