Traduction de «goedgekeurd in 04 2012 » (Néerlandais → Français) :

Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in 02/2012 Deze bijsluiter is goedgekeurd in 04/2012.
La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est 02/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 04/2012.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien / goedgekeurd in 04/2012 / 07/2012
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée / approuvée est 04/2012 / 07/2012

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 03/2012 Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 04/2012
La dernière date à laquelle cette notice à été révisée est 03/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 04/2012

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien/goedgekeurd in 04/2012 / 06/2012
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée/approuvée est 04/2012 / 06/2012

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 04/2012.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 04/2012.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 04/2012
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 04/2012

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien op: 14/12/2011 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in: 04/2012
La dernière mise à jour de cette notice date de: 14/12/2011 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 04/2012

Tijdens de vergadering van 17.06.04 waarvan de notulen op 16.09.04 goedgekeurd werden en tijdens de vergadering van 16.09.04 (waarvan het punt ter zitting goedgekeurd werd), heeft de permanente werkgroep « Bloed en bloedderivaten » in verband met deze problematiek het volgende advies uitgebracht :
Lors de la réunion du 17.06.04 dont le compte rendu a été approuvé le 16.09.04 et lors de la réunion du 16.09.04 (dont ce point fut approuvé en séance), le groupe de travail permanent « Sang et dérivés sanguins » a émis, au sujet de cette question, l’avis suivant :

Revisor 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Revisor 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Revisor 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% jaarlijks 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% jaarlijks 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% jaarlijks 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36%
Réviseur 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Réviseur 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Réviseur 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% Annuelles 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% Annuelles 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% Annuelles 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36% 30/04/10

Een ad hoc werkgroep van de HGR heeft op maandagochtend 13.02.06 vergaderd en een uitvoerig advies uitgebracht (schriftelijk goedgekeurd op 15.03.06 en door het College gevalideerd op 05.04.06).
Un groupe de travail ad hoc du CSH s’est réuni le lundi 13.02.06 en matinée et a remis un avis circonstancié (approuvé par écrit le 15.03.06 et validé par le Collège le 05.04.06).