Vertaling van "goede banen leidt " (Nederlands → Frans) :

Om problemen in verband met het begrip van dit systeem te beperken en de regels die het in goede banen leidt, te respecteren, zou het goed zijn om de communicatie rond de accreditering te verbeteren indien de menselijke en financiële middelen van de dienst dit toelaten.
Pour diminuer les problèmes liés à la compréhension de ce système et au respect des règles qui le régissent, il serait utile, si les moyens humains et financiers du service le permettent, d’améliorer la communication relative à l’accréditation.

De voorzitter leidt dit alles samen met de wetenschappelijke secretaris in goede banen.
Le président mène tout cela à bien en collaboration avec le secrétaire scientifique.

Een multicultureel team van artsen, apothekers en verpleegkundigen leidt de onderzoeken in goede banen.
Une équipe multiculturelle et multidisciplinaire de médecins, pharmaciens et infirmiers/ infirmières guide les recherches dans la bonne voie.