Vertaling van "goedaardige gezwel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adenoom | goedaardig klierweefselgezwel
adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande

benigne | goedaardig
bénin | non malin

sarcoom | kwaadaardig gezwel
sarcome | tumeur maligne

tumor | gezwel
tumeur | tumeur

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

epithelioom | gezwel dat van dekweefsel uitgaat
épithélioma | carcinome

goedaardige autosomale dominante myopathie
myopathie de Bethlem

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

erfelijke goedaardige intra-epitheliale dyskeratose
dyskératose intraépithéliale héréditaire bénigne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het eerste geval is er sprake van een kwaadaardig gezwel (kanker), in het tweede geval gaat het om een goedaardig gezwel.
Dans le premier cas, on parle de tumeur maligne (cancer), dans le second cas, il s’agit d’une tumeur bénigne.

Een teveel aan zuur in de maag dat wordt veroorzaakt door een goedaardig gezwel in de alvleesklier (het zollinger-ellisonsyndroom).
les ulcères de l’estomac associés à la prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Voor de behandeling van een teveel aan zuur in de maag dat wordt veroorzaakt door een goedaardig gezwel in de alvleesklier (het zollinger-ellisonsyndroom):
Traitement d’un excès d’acide dans l’estomac dû à une grosseur au niveau du pancréas (syndrome de Zollinger-Ellison)

Een teveel aan zuur in de maag dat wordt veroorzaakt door een goedaardig gezwel in de alvleesklier (het zollinger-ellison syndroom).
un excès d’acide dans l’estomac dû à une grosseur au niveau du pancréas (syndrome de Zollinger-Ellison).

Voor de behandeling van een teveel aan zuur in de maag dat wordt veroorzaakt door een goedaardig gezwel in de alvleesklier (het Zollinger-Ellison syndroom):
Traitement d’un excès d’acide dans l’estomac dû à une grosseur au niveau du pancréas (syndrome de Zollinger-Ellison)

Een teveel aan zuur in de maag dat wordt veroorzaakt door een goedaardig gezwel in de alvleesklier (het Zollinger-Ellison syndroom).
un excès d’acide dans l’estomac dû à une grosseur au niveau du pancréas (syndrome de Zollinger- Ellison)

Het onderzoek spitste zich toe op patiënten met een glioom (soort hersengezwel), een meningioom (hersenvliesgezwel), een acusticus neurinoom (goedaardig gezwel van de gehoorzenuw) of een speekselkliergezwel.
L’enquête a porté sur les patients atteints de gliome (un type de tumeur cérébrale), de méningiome (tumeur des méninges), de neurinome de l’acoustique (tumeur bénigne du nerf acoustique) et de tumeur de la glande salivaire.

De meeste darmkankers ontwikkelen zich vanuit een goedaardig gezwel (adenoom).
La plupart des cancers de l'intestin se développent à partir d'une tumeur bénigne (adénome).

een goedaardig gezwel (geen kanker) van een kwaadaardige tumor (alleen die heeft een verhoogde stofwisseling) te onderscheiden.
de faire la différence entre une masse bénigne (non cancéreuse) et une tumeur cancéreuse (grâce à son activité métabolique).

- Als u een goedaardig gezwel van de prostaat (prostaatadenoma) heeft.
- Si vous souffrez d’une tumeur bénigne de la prostate (un adénome de la prostate).