Traduction de «goed verdragen moeten een oogarts raadplegen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die contactlenzen dragen en merken dat zij deze minder goed verdragen, moeten een oogarts raadplegen.
Les patientes portant des lentilles de contact et observant des changements de leur tolérance à celles-ci doivent être examinées par un ophtalmologue.

De bijwerkingen worden vaak minder goed verdragen door bejaarden, vatbare of verzwakte personen, die daarom nauwlettend gevolgd moeten worden.
Les effets indésirables sont souvent moins bien tolérés par les individus âgés, fragiles ou affaiblis, qui exigent dès lors une surveillance attentive.

Dosering Snelle titratie en/of grote dosisverhogingen van tiagabine kunnen niet goed verdragen worden en moeten vermeden worden (zie rubriek 4.4).
Posologie Une titration rapide et/ou des augmentations importantes de la dose de tiagabine peuvent être mal tolérées et doivent donc être évitées (voir rubrique 4.4).

Snelle titratie en/of grote dosisverhogingen van tiagabine kunnen niet goed verdragen worden en moeten vermeden worden (zie rubriek 4.2.).
Une titration rapide et/ou des augmentations importantes de la dose de tiagabine peuvent être mal tolérées et doivent donc être évitées (voir rubrique 4.2).

De patiënten dienen te worden geïnstrueerd om een arts te raadplegen wanneer zich verschijnselen of symptomen van neurotoxiciteit voordoen of wanneer oraal toegediende dexamethason niet goed wordt verdragen.
Le patient doit être averti qu’en cas d’apparition de signe ou symptôme de neurotoxicité ou de mauvaise tolérance à la dexaméthasone per os, il doit en informer son médecin.