Vertaling van "goed onderhouden makkelijk " (Nederlands → Frans) :

gefabriceerd, behandeld, verpakt, opgeslagen: goed onderhouden, goed gereinigd en/of ontsmet, voldoende werkruimte hebben opdat verontreiniging wordt vermeden of tot een minimum wordt beperkt, voldoende werkruimte bieden om de goede hygiënepraktijken toe te passen, b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig
entreposer des produits : convenablement entretenus, convenablement nettoyés et/ou désinfectés, offrant un espace de travail permettant de prévenir ou réduire au minimum la contamination, offrant un espace de travail suffisant pour l’application des bonnes pratiques d’hygiène, b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à

onderhouden, goed gereinigd en/of ontsmet, voldoende werkruimte hebben opdat verontreiniging wordt vermeden of tot een minimum wordt beperkt, voldoende werkruimte bieden om de goede hygiënepraktijken toe te passen, b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig
entretenus, convenablement nettoyés et/ou désinfectés, offrant un espace de travail permettant de prévenir ou réduire au minimum la contamination, offrant un espace de travail suffisant pour l’application des bonnes pratiques d’hygiène, b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à

- zonder directe toegang tussen de verontreinigde zone (vb opslaglokaal voor afval) en niet-verontreinigde zone (vb, verpakkingsruimte van eindproducten), b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig
- sans communication directe entre les zones contaminées (exemple, local de stockage des déchets) et non contaminées (exemple, zone de conditionnement des produits finis), b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à

te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend, c) muuroppervlakken: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en
désinfecter, imperméables, non absorbants, c) murs : bien entretenus, faciles à laver et, au besoin, à désinfecter,

- zodanig ontworpen dat een correcte reiniging en ontsmetting mogelijk is (ontoegankelijke zones voorkomen), b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig
- agencés de manière à permettre un nettoyage et une désinfection correcte (éviter les zones inaccessibles), b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à

a) oppervlakken in contact met levensmiddelen: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en te ontsmetten in voorkomend geval, niet absorberend, corrosiebestendig en glad, b) de oppervlakken van de uitrusting die in contact komen met voedingsmiddelen
jusqu’à leur remplacement. a) surfaces en contact avec les denrées alimentaires : bien entretenues, faciles à nettoyer et le cas échéant à désinfecter, non absorbantes, résistantes à la corrosion, lisses,

levensmiddelen): goed geconstrueerd, geïnstalleerd en onderhouden, makkelijk te reinigen en te ontsmetten indien nodig, d) indien de uitrusting het gebruik van « niet-eetbare »
conçus, installés et entretenus, faciles à nettoyer et à désinfecter lorsque c’est nécessaire, d) si l’équipement réclame l’utilisation de lubrifiants « non

✓ Bij de algemene inrichting heeft men aandacht voor: o niet-poreuze, weerstand biedende en goed reinigbare vloerbekleding; o ergonomische en makkelijk te onderhouden materialen voor de inrichting; o beperking van meubilair en uitrusting tot het strikt nodige; o voldoende verlichting en verluchting.
✓ Lors de l’aménagement général, il faut être attentif à : o un revêtement de sol non poreux, résistant et facile à nettoyer ; o des matériaux ergonomiques et faciles à entretenir pour l’aménagement ; o une limitation du mobilier et des équipements au strict nécessaire ; o un éclairage et une aération suffisants.