Vertaling van "goed om weten-bericht op onze " (Nederlands → Frans) :

[Reeds verschenen als Goed om weten-bericht op onze website op 6/2/2007.]
[Déjà paru dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site web le 6 février 2007]

[Reeds verschenen als Goed om weten-bericht op onze website op 21/9/2006]
[Déjà paru dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site web le 21 septembre 2006]

Influenza was onderwerp van een “Goed om weten”-bericht op onze website op 18 oktober 2005, met aandacht voor de maatregelen die worden uitgewerkt om een eventuele influenzapandemie te voorkómen of te bestrijden, en voor de aanbevelingen inzake preventie van seizoensgebonden influenza.
L’influenza a fait l’objet d’un communiqué dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web (18 octobre 2005) dans lequel l’attention est attirée sur les mesures prises pour prévenir ou combattre une éventuelle pandémie d’influenza, ainsi que sur les recommandations en ce qui concerne la prévention de la grippe saisonnière.

[Reeds verschenen als Goed om weten-bericht op onze website op 29/6/2006]
[Déjà paru dans la rubrique Bon à savoir sur notre site web le 29 juin 2006]

[Reeds verschenen als Goed om weten-bericht op onze website op 29/09/2006]
[Déjà paru dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site web le 29 septembre 2006]

Dit bericht verscheen reeds in de rubriek " Goed om weten" op onze website (bericht van 17 februari 2006).
Ce communiqué est déjà paru dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site web ( communiqué du 17 février 2006).

Deze geneesmiddelen worden op onze website aangeduid met het symbool — . [Zie ook Goed om weten-bericht van 5 oktober 2005 op onze website]
[Voir aussi le communiqué du 5 octobre 2005 dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web].