Vertaling van "goed gesprek beter " (Nederlands → Frans) :

Goed gesprek beter gevoel | Stichting tegen Kanker
Soutien psychologique | Fondation contre le Cancer

Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed gesprek beter gevoel
Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » En parler.pour se sentir mieux

de folder " Goed gesprek, beter gevoel" downloaden
télécharger le dépliant " En parler pour se sentir mieux"

Onze dienstverlening “goed gesprek, beter gevoel” is complementair aan de reeds bestaande dienstverlening van psychologen, die mede dankzij het kankerplan ter beschikking zijn gesteld in de ziekenhuizen.
Notre programme est complémentaire aux initiatives prises notamment dans le cadre du Plan Cancer permettant aux patients de bénéficier d’un soutien psychologique pendant leurs traitements hospitaliers.

In het kader van haar dienstverlening ‘Goed gesprek, beter gevoel’ biedt de Stichting patiënten en hun naasten de mogelijkheid om 6 gratis gesprekken over 1 jaar te voeren met een onafhankelijke psycholoog die gespecialiseerd is in de problematiek van kanker. Onze dienst is een aanvulling op de hulp van de psycholoog in het ziekenhuis.
Notre service est complémentaire à l’aide du psychologue de l’hôpital, qui est la première personne de contact pour un suivi psychologique pendant et après un cancer.

Goed gesprek, beter gevoel Deze dienst biedt psychologische steun van beperkte duur aan iedereen die met kanker kampt en hun naasten.
Parler pour se sentir mieux Ce service propose un soutien psychologique à court terme aux personnes atteintes de cancer et à leurs proches, en complément au soutien hospitalier.