Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Euforie
Expansief paranoïd
Fanatiek
Gevoel te stikken
Gevoel van agitatie
Gevoel van flauwte
Gevoel van nervositeit
Gevoel van onwelzijn
Malaise
Neventerm
Paranoïd
Querulant
Sensitief paranoïd
Verhoogd gevoel van welzijn

Traduction de «beter gevoel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneuro ...[+++]

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke depressieve stemming, zoals dat uit de symptomen blijkt - bijvoorbeeld een gevoel van diepe ellende, verlies van belangstelling voor en plezier in gebruikelijke activiteiten, zelfverwijt en gevoel van hopeloosheid; verstoringen van slaap of eetlust kunnen eveneens aanwezig zijn. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met een depressieve stoornis uit F32.-

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-


Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.


Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mi ...[+++]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Goed verzorgd, beter gevoel - gids met schoonheidstips

Paraître bien, pour être mieux - conseils de beauté


Goed gesprek beter gevoel | Stichting tegen Kanker

Soutien psychologique | Fondation contre le Cancer


Goed verzorgd, beter gevoel - Schoonheidszorgen | Stichting tegen Kanker

Soins de la peau et beauté | Fondation contre le Cancer


Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed gesprek beter gevoel

Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » En parler.pour se sentir mieux


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed verzorgd, beter gevoel - gids met schoonheidstips

Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » Paraître bien, pour être mieux - conseils de beauté


Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed verzorgd, beter gevoel - Schoonheidszorgen

Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » Paraître bien . pour être mieux - Soins de beauté


Goed verzorgd, beter gevoel - gids met schoonheidstips | Stichting tegen Kanker

Guide beauté et soins | Fondation contre le Cancer


- Het feit dat de patiënt zijn lijden kan meedelen (en het gevoel heeft dat hij gehoor krijgt bij beroepsmensen) en dat hij zijn mening kan uiten over de voorgestelde behandelingen (geneesmiddelen, raadgevingen, aanbevelingen…) zorgt ervoor dat hij (als volwassene patiënt) de voorstellen van de zorgverleners beter gaat waarderen, bespreken en daarna waarschijnlijk aannemen (betere ‘compliance’).

- Le fait de pouvoir exprimer sa souffrance (et avoir le sentiment qu'elle est entendue par les praticiens), et de pouvoir exprimer ce qu'ils pensent des traitements proposés (médicaments, conseils, recommandations…) augmentent chez les patients (sujets adultes) leurs capacités à apprécier, négocier et sans doute ensuite à mieux adhérer (meilleure compliance) aux propositions des soignants.


Vrouwen met osteoporose en artsen mogen dan wel relatief tevreden lijken met de bestaande behandelingen, toch hebben 74% van de vrouwen het gevoel dat een minder frequente dosering beter in hun leefstijl zou passen.

Bien que les femmes atteintes d’ostéoporose et les médecins soient relativement satisfaits des traitements existants, 74% des femmes ont le sentiment qu’une réduction de la fréquence des doses conviendrait mieux à leur mode de vie.


EU-OSHA spant zich in voor gezondheidsbevordering op het werk, teneinde een betere lichamelijke conditie en een groter gevoel van welbevinden te stimuleren en als gevolg daarvan de ziektekosten van de beroepsbevolking in de EU terug te dringen.

L'EU-OSHA s'engage dans la promotion de la santé sur les lieux de travail afin d'encourager l'amélioration de la santé et du bien-être au travail, et de réduire par là même les coûts engendrés par la maladie dans la main-d'œuvre européenne.




D'autres ont cherché : neventerm     angstneurose     angstreactie     angsttoestand     euforie     expansief paranoïd     fanatiek     gevoel te stikken     gevoel van agitatie     gevoel van flauwte     gevoel van nervositeit     gevoel van onwelzijn     malaise     paranoïd     querulant     sensitief paranoïd     verhoogd gevoel van welzijn     beter gevoel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beter gevoel' ->

Date index: 2024-10-15
w